老手：韩国犯罪电影的优秀作业产品

　　「犯罪」一直是韩国电影的热衷题材，而且每每能拍出上佳水准。观众倒也买账，票房都不算差。《老手》能在2015年拿下近1341万观影人次、1000亿韩元的票房，成为年度票冠，也能一窥韩国观众的口味。

　　《老手》片名之意，就是刘亚仁扮演的大反派是犯罪老手，黄政民一帮警察蜀黍也不是吃素的。高手较量，邪不压正，就是本片的基本剧情。

　　相对于《杀人回忆》、《恐怖直播》、《新世界》、《追击者》等，《老手》的故事创意并不算新颖，甚至有俗套之嫌。而它毕竟还是成功了，这主要得力于它出色的角色塑造和生猛的场景构建。

　　?角色设置：路边摊警察+高富帅渣渣

　　不知大家发现没有，相对于纯爱片，韩国警匪片里的警察角色，大都没有那么玛丽苏，相对应的，大反派却都比较酷帅。

　　在《老手》里，黄政民生活窘迫、人微言轻，有房贷压力、给妻子买不起一件奢侈品，衣着灰土松垮，放在大街上就是路边摊食客。尘埃中开出的花儿更惹人注目，工作中的男人最是魅惑——在抓捕时，他身手凛冽吊炸天；在办案时，他执着任性不留情。这样一个角色，在黄政民的眉目和身手腾挪之间，有血有肉，成了。

　　再看作为财阀公子哥的刘亚仁，油头粉面、西装革履，鲜肉型男一枚。当这套鲜衣撕开，迸发出虐待女演员、指挥暴打讨薪者、狠手拳击陪练、毒杀情人、开车疯奔等情节时，又是另一番邪魅狷狂。

　　「人不可貌相」，在犯罪片里，形象与性情的反差，往往更具戏剧性。韩国导演们深谙此道。

　　而其他配角也是如此。比如黄政民的小伙伴，好基友吴达洙、霹雳霸王花张允珠，以及刘亚仁的冷酷跟班刘海镇等，也都身心落差，却如棋盘落卒，各司其职，相得益彰。

　　?场景构建：捉拿大老鼠要有大场面

　　这种犯罪片，一般来说不怕透底，毕竟观众用脚趾头也能想到结局，他们享受的，是过程。

　　《老手》的整个过程可分为三段：黄政民蜀黍们很厉害，手起刀落地破获了一起俄毛子走私团伙，算是热身；然后过度到黄政民的朋友意外死亡，让他嗅到刘亚仁这只大老鼠，遭遇各种阻力；最后是高潮，室内、闹市转场抓捕刘亚仁，惊心惨烈。

　　没有大场面，怎么衬得上这么大的卡司。港口擒匪、会所较量、楼顶追凶、闹市飙车……《老手》的场面之多、切换之快、取景之繁、成本之高，绝对会让《太子妃升职记》这等穷逼剧组眼红落泪的。

　　整体来看，抛去并不算新鲜（冒险）的剧本创意，《老手》就是一部完美的作业电影，故事丰满流畅、场面开合有度、角色塑造鲜明。如果想放松一下，看一部不烧脑、不求退票的男女咸宜电影的话，《老手》算是不错的折中选择——最终，1341万韩国er选择了它。

　　最后还是说下电影译名的问题。《老手》是电影本名《???》的直译，简单大方，倒也具有悬念性。台湾人翻译成《辣手警探》，有些过于突出警察蜀黍之角了，毕竟坏人也很出彩。最无法直视的依然是香港，他们翻译出来的是《燥底师兄生擒富二代》，把这部票冠+青龙大钟奖双料最佳，愣生生一棍子打成了录像厅吼吼哈哈大皂片。?文/家北