《了不起的盖茨比》

　　另一个女孩，就是我的表妹黛西。她试着起身，身子微微向前倾，一脸认真。然后她笑了，轻轻一笑，傻气又迷人。我也跟着笑了起来，走进屋里。

　　“我幸福得像是要瘫……瘫掉了。”

　　她又笑了，好像自己说了一句很棒的话。她拉起我的手，仰起头来注视我的脸，向我保证：我是她最最想见的人。这是她特有的方式。她小声告诉我，旁边那个正在练习平衡的女孩姓贝克（我曾听人说，她小声说话只是为了让别人更靠近她一点。不过这种闲言闲语丝毫无损她迷人的魅力）。

　　这时，不知道为什么，贝克小姐的嘴唇极细微地动了一下，朝我点了点头，我差点就没察觉。她赶紧又把头仰回去，这一动打乱了她原本的平衡，让她慌了神，我几乎要再冒出一句道歉，但她旋即就回到那种全然自我、世界与我无干的表情，让我既惊讶又佩服。

　　我回头看黛西，她开始用低低的、兴奋的嗓音向我发问。那声音让人不自觉地就想全神贯注地去听，好像每一句话都是只演奏一遍的音符。她的脸庞忧伤而美丽，带着明亮的五官：明亮的眼睛、明亮且多情的嘴唇。此外，她的声音里还有一种激动人心的质地，让所有关爱她的男人都无法忘怀：一种昂扬的冲动，一声轻柔的“听着”，一种允诺，告诉我们她不久前刚做完什么欢快兴奋的事，而且这样的事马上还会再有。

　　节选自《了不起的盖茨比》

　　[内容简介]

　　本书初版于1925年，当时已是畅销作家的菲茨杰拉德，决心写出一部和以往的任何作品都截然不同，“在真诚且光辉灿烂的世界里能够被留下来的”小说。

　　故事发生于第一次世界大战后，主人公盖茨比本是个落魄的穷小子，从美国中西部到东部闯荡，摇身变为一夕成名、食客满堂的神秘大亨。名流贵客们川流不息地来到他的豪宅里作客，私下却对他冷漠无情、恶语中伤，而他痴心等待、早已嫁作贵妇的女人，也只把他当成婚后精神出轨的对象。只有他的邻居、本书讲述者尼克，眼看着盖茨比奋力追求那腐败可厌的虚荣，却仍然对他内心的纯真保持着敬畏。

　　在盖茨比眼里，光彩照人的幻象是这个世界最美好的基础，只要能凝望着长岛灯塔的绿光，相信那里仍有值得追求的梦，仍有值得燃尽灵魂去追求的爱情，即便梦醒后的现实人生悲凉无常，也已不枉此生。

　　[作者介绍]

　　弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德（1896年9月24日－1940年12月21日），20世纪美国作家、编剧。菲兹杰拉德不仅写长篇小说，短篇小说也频有特色。除上述两部作品外，主要作品还有《夜色温柔》（1934）和《末代大亨的情缘》（1941）。他的小说生动地反映了20年代“美国梦”的破灭，展示了大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的精神面。