欢迎来到实力至上主义的教室 2年级6 说服小美片段 个人翻译。（实教）

　　小美视角

　　抬起昏沉沉的头，我从床上半磕半撞的爬了起来。

　　明明没有发烧，却感觉脑袋一直有连续不断的轻微疼痛传来。

　　原因很明显，我一直沉浸在罪恶感中度过着这逃课的5日。

　　除了生病以外，至今为止我没有1次不去学校上课。如今我被这份罪恶感给折磨着。为了消除它，我尝试着想一些其它事情，但无论如何都消除不了。

　　脑子一直想着消除罪恶感的事，导致这5天其实也没有好好休息。

　　赶紧转换下心情吧。我这样想着拿出手机，发现有好多未读消息。我没有管它们，继续打开了照片文件夹拉到我最早拍的一些记录里。怀念地一边滚动着下拉条一边看起来这些照片。

　　最开始看到的，是我刚入学后，还没有能称之为朋友的人的时候的照片。

　　笑的不自然的我和温柔的笑着的平田同学一起，最初，也是唯一的合影。

　　虽然现在拍照的时候我也笑得不自然，但是比起那时来说真的好多了。

　　【好怀念啊......】

　　令人摸不着头脑的日本校园生活。

　　带我走出那个紧张氛围的平田同学。

　　那时候，我还没有意识到自己喜欢上了他。

　　只是认为他是一个很帅，很温柔，很棒的人。

　　在竞争意识极强，学业任务又非常繁重的中国，是没有时间谈恋爱的，这让我对恋爱变的迟钝了起来。

　　也不知我是何时才注意到自己对他的这份爱慕之心，但是就算从我意识到的那天开始，我也没有打算把这份心情说出来。

　　平田同学非常有人气，不是我这样的人能够配的上的。

　　把我的心情传递给他，也只会给他添麻烦。

　　所以我把这个秘密埋在心中，只是呆在他的身边，我就满足了。

　　【-----明明应该是这样的】

　　我又想起了特别考试的事，又羞耻，又害怕，眼泪止不住往外流。

　　【我该怎么做.....】

　　在班级的大家面前，我对平田同学的爱慕之心暴露了。

　　他们肯定也察觉到了换座位的时候我是有意去坐在平田同学旁边的吧。

　　我不知道我还有什么颜面去学校.....

　　想完了这件事，又有别的罪恶感向我脑中袭来。

　　目视着既温柔又严厉的长谷部同学，佐仓同学她退学了。她肯定比我痛苦百倍。但是我那时候自己都自顾不暇，只想早点结束这场痛苦的考试，按下了赞同按钮赞成她退学。

　　【太差劲了....】

　　我讨厌这样差劲的自己，痛苦着......

　　我就因为这微不足道的烦恼......

　　讨厌起了屏幕里笑着的自己，我把手机画面关掉的同时，想起了周一夜里绫小路同学邀请我好好聊一聊的短信。

　　现在绫小路同学是怎么样的感受呢，亲手将自己的好朋友退学，还能好好去学校吗。

　　去了学校以后他又会怎么做.....

　　这样想着，我再次打开屏幕看着他发来的短信。

　　{我想和你直接谈谈}

　　【啊.....】

　　以防万一，他还加了电话号码和房间号码。

　　要不就去谈谈吧...

　　担心我的人，除了绫小路同学以外，还有好几个同学。

　　没关系吧？和我说说吧？不用勉强自己也可以哦？

　　就算是想回复他们，感谢他们，我也没自信能够解决现状。

　　但是，绫小路同学的话....

　　现在是下午五点半，要吃晚饭还早，直接打电话过去也不失礼。

　　就算我一个人在房间里想这想那，也只是浪费时间。我做好了觉悟，想要去拜访绫小路同学。

　　拿起手机，紧张的听着手机里面响着铃声。

　　5声，6声，10声，正当我犹豫要不要先挂了的时候。绫小路同学突然接电话了。我慌忙的打起招呼。

　　【那..那个...我是王美雨....是绫小路同学吗】

　　【恩，你打来了啊】

　　电话那头除了绫小路同学的回话，还有一点点淋浴的声音也一起传来。

　　【....是的，之前虽然一直闭门不出自己苦恼，但是我现在想要出门了。绫小路同学，我能稍微耽误点时间去和你聊聊...可以吗？】

　　【现在吗？】

　　【不方便....吗？对不起，急着给你打电话，如果不行的话..我就....】

　　时间不巧的话，或许也聊不出什么。

　　【没这回事...能给我点时间吗，30分钟....不，20分钟就够了..】

　　绫小路同学也知道我现在心情低落，这样回复了我。

　　【谢...谢谢！我二十分钟之后就来拜访，就先这样了】

　　我不知道为何非常紧张，就这样挂了电话。

　　【呼...心跳的好快啊....】

　　或许是因为一个礼拜没和人说话了....

　　等待的期间我梳妆打扮了一下，过了20分钟，我全部准备好出门了。

　　打开门的瞬间，觉得房门被什么东西顶着很重。

　　【啊，又来了】

　　有一袋便利店的东西靠在了我的门上。

　　【今天也来了啊.....】

　　里面装着果冻，茶，三明治。

　　之前星期一的晚上，我想着去便利店所以偷偷出门时注意到了，从那天起每天都会有人送来。

　　最开始我以为是谁放错了，但是便利店袋子里有我房间号的纸条。

　　也没有留姓名，我也弄不清是谁的好意。

　　【啊，今天还有色拉，但是...我有点不喜欢色拉....】

　　富含蛋白质的鸡胸肉色拉。

　　每天都换着口味，送来这些的人一定很体贴。

　　【到底是谁呢？】

　　袋子里也没有别的线索，连收据都没有。我怀着对这个无名氏的感谢之情。把它先拿进门放在玄关。然后朝绫小路同学的房间所在的四层出发了。

　　要去男孩子的房间稍稍有些紧张呢....

　　这样想着，我来到了那层。正好绫小路同学房间的门打开了。

　　但是从里面走出来的是....

　　我一瞬间还在想这是谁...原来是轻井泽同学啊。

　　她的头发不是平常单马尾，而是放开发圈的直发。

　　难道说是在房间里约会吗。

　　如果是这样的话，我刚才的电话说不定给他带来困扰了。

　　我的心情又低落了起来，但是都到这了不可能逃回去。

　　环视四周的轻井泽同学和我对上了眼。

　　【啊...呜...听说你们有事要聊是吧。我先走了，清隆！】

　　我紧张的深呼吸起来，轻井泽同学也深呼吸了2次。

　　【拜.....拜拜】

　　【哎...哎？】我做好了正式打招呼的准备，但是她不和我对视地从我旁边走过去。只是简单和我打了招呼。（插画名场面）

　　她的脚程很快，我叫住了她。

　　【那个...轻井泽同学！】【什什什什....什么】

　　【...突然有事给绫小路同学打电话，对不起...打扰到你们了吧....】

　　【没有这回事，完全没有，真的】

　　【但是...】

　　【想要好好聊聊对吧？清隆也说了，现在不把你叫来，之后说不定你又要再鼓起勇气才能再出门。】

　　果然打电话的时候，暴露了我当时的心情。

　　轻井泽同学停下脚步走了回来，对我微笑着说【好好放开聊一聊吧，那家伙虽然嘴上使坏，但是我认为他能给你答案】

　　【------好的】

　　都来到这了。我要把现在心里的事情全部吐露出来。

　　能像这样想，也多亏了轻井泽同学刚刚说的话。

　　【那么，下周一我等你回来哦】

　　一边鼓励着我，她一边连续按着电梯按钮。

　　但是电梯一直没来，她又赶忙走向了楼梯处。

　　【谢谢你，轻井泽同学。】

　　至少她对我的态度没有不满。

　　我一直觉得她很容易发怒，很恐怖，但是今天的轻井泽同学又温柔又体贴...

　　不过，现在没有余地给我考虑其它事了。我急忙朝着绫小路同学房间的门口走去。

　　按了门铃，大概30秒后门打开了。绫小路同学开门后一句话都不说....我马上就急了。

　　【那...那个....刚刚也联络过你这边了...有些话想说。】

　　绫小路视角

　　和预定的时间刚好，小美来我房间做客了。

　　本来应该让惠早一点离开的，但是其实今天也很赶了。

　　虽然想再多留给惠几分钟，但是为了防止小美改变心意，也没有办法。

　　【别见外，进来吧】

　　【打扰了...!】

　　完全掩盖不了自己紧张的小美，头也不回的往房间里冲。

　　虽然只是在旁边观察了她一会儿，但是不难发现她正在努力的想靠着自己的力量振作起来。和栉田与波琉加不一样，小美不愿意停留在原地。

　　【喝点什么嘛？】

　　【不..没关系，谢谢你的好意】

　　善意的拒绝了我的提议后，她马上坐在了地毯上。

　　我也坐在了她的对面做好了和她对话的准备。

　　【你来这是为了谈栉田暴露的秘密，以及与洋介的关系吧。】听到名字后她的肩膀颤抖了下。但又马上冷静的点了点头。

　　【然后我也想知道现在班里的情况，筱原同学，松下同学，还有长谷部同学她们的情况。至少比我心灵受伤更重的人，她们的情况。以及绫小路同学，你的情况。】

　　没想到连我的名字也有出现，但是到也不能说意外。

　　在旁观者眼里我是做着痛苦的决定割舍了小组里的一位成员。

　　【有很多人来联系你吧？】

　　【有很多人担心着我，真的是非常感激。但是我无论如何都没有勇气去看她们的消息，因为一旦看了，就不得不回复。】

　　显示已读的话就无法不回复，这是小美的回答。

　　那么唯一的方法就只有让它们都不显示已读了。

　　【这样吧，你也没必要按顺序来，如果有想问我的事情，别介意都说出来吧。】

　　我们这2个平时就话不多的组合。没必要走圆滑的那一套，老是顾忌这顾忌那的话，能解决的事情也会解决不了。

　　【那，那个，我就不介意的说了啊...但是...在那之前...我想确认下，一直有给我买东西放在我房门外的是绫小路同学你吗？】

　　我无法理解她的话，对于这样的我，小美之后又补充说明了。从她休息的那天开始，每天1次，有一个一直给她送食品的人。袋子里写了小美的门牌号，除此之外没有其它信息。我一瞬间想到了洋介，但是没听说栉田和波琉加的房门周围有类似这种事。如果是平等对待班级同学的洋介的话，不止是小美，他对其他学生也会这么做，而且他也会在之前几次见面时告诉我。

　　【抱歉不是我，我也没有头绪】

　　【这样啊..受了那个人不少的照顾，至少想要给他回礼..】

　　【不管是谁，他都是一个对小美你休息这件事非常关心的人】

　　发短信来的人，打电话来的人，上门慰问的人，就算是期间完全没有主动联系过小美的人。在她身边还是有许多担心她的人。

　　高兴的点着头后，小美继续开始询问。

　　【绫小路同学有一直上学...对吧？】

　　没有与外界联络的话，不知道我是否每天都出席也无可厚非。当然，她也不认为主动要找她商量的人也和她一样一直在房间里躺着。

　　【这周我和以前一样出勤了】

　　【...很艰辛吧？不...肯定很艰辛，你不讨厌去学校吗？】

　　【你是想知道我各方面的综合情况吧？之前我没有认真的主导班级干过什么，但是那场考试里我对栉田穷追猛打，还让好友退学了，换谁都会觉得惊讶吧】

　　【....对的，和我所知道的绫小路同学不一样。稍微有点恐怖。】

　　老实的她很直率的表达了自己的感想。

　　朋友，班级同学的优劣，优先顺位，和她说这些也没用吧。

　　那些事在特别考试时也说过了，现在不应该再挖出来。

　　【我当时通过威压，来掩盖我心中的胆怯。我本来就是不擅长表达自己感想的人，只是谁都没注意到这点。我之所以没有请假休息，也只是因为我感觉这样做很逊】

　　【关于这点我也有思考过。我之所以休息，是因为被栉田同学暴露而受伤了，我很讨厌我的心事被周围的人知道。星期一的早上，我换上制服走向玄关，但是我无法踏出一步。想着就先休息一天..那之后，我发现房门离我越来越远...这全都是我自己的问题】

　　想着这些事，小美低下了头。

　　【就因为这点小事无端休息了一周，非常抱歉】

　　【我从没觉得这些是小事，但既然你鼓起勇气来我这了，就说明你还没有完全放弃要去学校吧。】

　　【当，当然！我真的也想马上去学校。只有我不上学什么的，我也知道是不行的。但是，真的很害羞...没有脸去】

　　想要藏在心底的恋爱之心。不管之前有多少人知道，在那个场合公然被暴露的话，心灵受伤也难怪。

　　【我能理解你的立场，但是至少班里的同学是真的在为小美你操心。】

　　【恩...】

　　【然后，你也正在给班级造成困扰，这也是事实。】

　　像是突然的一把利刃刺向了她的喉咙，她僵在原地吞了一口气。你别介意。无论何时都等你回来。说这种好听的话很简单，但是那些只能掩盖结论，没有效果。

　　从旁人眼里看来，我的话或许是一种粗暴的治疗法，不过它确实能够直击小美的心。

　　【这周你很幸运，栉田和波琉加也一样表面上声称要休息没有来。但是下周就不好说了，如果她们2个人都来上学了，全班就你一个人没来，会怎么样你知道吗？】

　　那样的话自己会是一个什么处境，就连小学生也应该想到吧。

　　恐惧涌上她的心头，小美的手微微颤抖着，点着头。

　　我还在想着这些话对她来说是不是太刺激了，该差不多一点了。但是意外的，她的表现没有不好的预兆。

　　虽然她平时性格很胆小，但是能判断出她的根基，真正的内在很坚强，没有那么简单就被折断。

　　【你就若无其事的来学校就好了，洋介的事情你也没必要特别提。】

　　【但是...我...那个...我就坐在平田同学的面前..我们离得很近...】

　　【这么说来换座位的时候，小美你直接选中了这个正中间没什么人气的座位，比谁都先坐在了那里。那果然是考虑到洋介会坐在后面的关系吗】

　　【呜....!】

　　表现出这么露骨的态度，果然是被我说中了。

　　【该说真不愧是你吗，能够观察洋介那么细致入微，知道他会选那个位子】

　　她把头埋在双膝盖之间，看来这是个十分让她羞耻的问题。

　　【平...平田同学有说我什么吗？】

　　自己一直在意的部分，她终于说出口了。

　　她把头又往双膝的更里面埋了进去，为了不被看到自己脸上的表情。【他当然很担心，比起栉田和波琉加，他更担心你】

　　【...那么...果然我让他感到困扰了吗】

　　当事者的洋介的事情，比起其它问题，她果然更在意他。

　　【到不是感到困扰，他认为小美你不来学校是因为他自己，他对你感到非常抱歉】

　　【怎么会！....平田同学没有一点错...!】

　　【我明白。但是，那家伙就是这样的男人你应该很清楚，至少比我更清楚。】高兴的事也好，不幸的事也好，他都能和别人共同分担那份心情。

　　他就是这样的性格。

　　因为小美自己闭门不出而导致洋介痛苦。

　　让她这样理解的话，是打破现状最有效的方法。

　　慢慢抬起头的小美，眼睛有点红了，那是因为她一直抱着双膝在那哭泣。

　　【我也不是没有想过这种事。平田同学，难道不会因为我的事而感到痛苦吗什么的。但是我以自己的感情优先，对这个可能性视而不见。】

　　看样子不用再从头开导她了，说到这个份上就足够。

　　作为一个高二学生，小美现在的“完成度”已经很高了。

　　【和刚才不一样的表情了呢】

　　【谢谢，和我聊了很多事，我很高兴。这多亏了绫小路同学你】

　　【不是什么大不了的事，你只是在重新振作的时间里，碰巧路过我这而已。】

　　【没有这回事，我本来心里就想着，和绫小路同学你见一面，说不定就能解决问题了】

　　小美将心里的话传达给我，深深的低下了头。

　　【我------周一，绝对回去学校。】

　　【我知道了。但是，如果到时候真感冒了还是休息哦】

　　【不，星期一不管怎么样我都会去学校】

　　虽然感觉她干劲有点过头了。但是能鼓足干劲去面对，这样就够了。

　　【还有，我果然还是很在意那个给我寄慰问品的人，他在5天里给我买了相当多的东西.....总额都快接近1万点数了....】

　　如果这些都是一个人买的话，确实对那个人来说是相当高的一个金额也说不定。

　　准备回去的时候，小美又多次反复对我道谢，我让她别介意赶紧回去。

　　【这么礼貌，都是父母教育的成果吧。虽然感觉礼貌过头了。】

　　对同级生也过于礼貌了，但这或许也是小美的一个优点。

　　总之先解决了一个问题，继续整理刚才没能整理好的房间.....

　　----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

　　小美话疗剧情完。

　　本段上文接堀北伊吹联手说服栉田。下文接天泽一夏来访。

　　中间穿插暗示路惠上垒的剧情。（其实岛国的实教圈基本已经默认上垒了）

　　罢工三人组里果然小美最好搞定。

　　语死早，中文能力有限，可能有错字，轻喷。

　　秋名山光速打字机，不保证质量。

　　仅供参考娱乐，大家有能力请支持正版。

　　关注支持下就行啦(?>?<?）

　　请勿转发。