韩剧《请回答1988》将被翻拍，你们对此剧有所期待吗？

　　最近的热搜把《请回答1988》又送上了热搜，《请回答1988》将被腾讯影业翻拍，剧名为《相约九八》，故事设定在1997年香港回归前后的深圳市罗湖区。讲述了同住在某条小街上的五户人家的故事，神经大条又可爱细心的李文静，将在高冷的黄淼和内敛的徐涛中做出自己的选择。 故事发生地设定在香港回归后的深圳市罗湖区，德善→李文静，狗焕→黄淼，阿泽→徐涛。同样也是住在某条小街上的五户人家的故事。相约？九八？那主题曲是王菲和那英唱？还是沈腾和那英唱？这几年韩剧爆款这么多，《天空之城》、《阳光先生》、《我的大叔》、《鬼怪》、《经常请吃饭的漂亮姐姐》、《三流之路》、《机智牢房生活》、《秘密森林》。上面这八部都可以翻拍嘛。可能《阳光先生》这种红色抗战题材有些过时；《鬼怪》里面有鬼；《机智牢房生活》发生在监狱；《秘密森林》讽刺政府，都不能过审除外。

　　其他五个都可以拍啊，《天空之城》讲原生家庭，《我的大叔》讲社畜，《三流之路》讲甜宠。非要挑战最难翻拍的《请回答1988》么？这消息一出，网友们直接就不答应了。

　　不是拍不出来，而是它的翻拍难度实在太大。要把97-98年，在中国发生的事，都要毫不违和地放在一部剧里，想想那案头工作，需要找多少资料。中国有没有过这样的一部剧，可以从它反观社会。不但能跟《请回答1988》媲美，甚至能超越前者呢？有，《我爱我家》。

　　《我爱我家》里两三集就反映一个社会问题，这里面涉及到了工人下岗，下海经商、炒股、婚外恋、出国等等议题。得有梁左这样的大神，才能拍出来《我爱我家》啊，真是替《相约九八》捏把汗啊。编剧不好解决，演员也不好解决。看过《请回答1988》的朋友，应该还记得那场猜CP大战吧?有人站德善与狗焕，有人站德善与阿泽，各种站CP的帖子满天飞。当德善的扮演者李惠利与狗焕的扮演者柳俊烈真的交往时，狗善党一片欢呼。

　　能从剧中CP一直磕到现实CP，就说明了这部剧多火，三位主演多火。那么，最关键的问题就来了。德善、狗焕与阿泽，谁来演？先说德善。

　　其实了解她的人都知道，生活中的惠利跟剧中的德善非常像，可以说就是本色出演。惠利一辈子的黑历史基本上全献给《请回答1988》了。

　　她这种自黑式可爱，让谁来演，有网友在豆瓣鹅组发了这样一个帖子。

　　大家难道忘了被《流星花园》支配的恐怖了么？

　　既然《相约九八》是发生在97香港回归前后。第一集看什么，就是个要解决的问题。那个时候港片最火，四男一女肯定不会看爱情片，第一选择是“古惑仔”电影 ，第二选择是周星驰电影，第三选择是成龙电影。如果不是港片的话，肯定就是好莱坞大片，97年的电影肯定看不到，得是96年往前的电影。有这几种选择：《碟中谍》、《007之黄金眼》、《独立日》、《勇闯夺命岛》。

　　要不就是看动画片，高概率会是《灌篮高手》。还有一种可能，是大家在玩游戏，那个时候的电脑游戏肯定是《星际争霸》。要是电视游戏的话，可能是索尼的PlayStation，四个人在玩《实况足球》，毕竟适合他们高中生的身份。说是《相约九八》，其实就是《请回答1997》。1997年和1998年，真的发生了很多的事。《请回答1988》里几集，德善当上了汉城奥运会的举牌小姐。

　　在《相约九八》里，可以安排女主去欢送驻港先头部队嘛。那个时期，香港四大天王是最火的时候，不妨安排女主当刘德华或是郭富城的迷妹，或是效仿《请回答1997》，H.O.T也是可以接受的。在《请回答1988》里有很多流行文化梗，不单单是四大天王、任贤齐、王菲在那个时候都很火。像卡拉OK、打台球、看录像、蹦迪这四样当时最流行的娱乐方式，都可以安排上。其实有一个当时独属于深圳的故事，边防证一定要写进剧情里。当年在特区有两条线，深港边境线称为‘一线’，特区管理线称为‘二线’进出特区的行人与车辆需出示有效身份证件与“边防证”，检查合格后才能进入特区。《请回答1988》里不是有娃娃鱼离家出走的情节么，《相约九八》就可以讲他跑出了特区。甚至，编剧可以把时间线再拉得长一点。98年还有世界杯，这种重点剧情是不可以没有的。98年《还珠格格》播出，《泰坦尼克号》上映，还有《快乐大本营》哦，就这三个都有很多东西可以写。98年不是刚播《水浒传》么，当时全国不是还流行水浒装的任务卡么，正好正峰就喜欢这些不着四六的东西。98年住房福利制取消了，单位不能分房了，商品房时代到来了，正好对得上《请回答1988》里，德善一家的住房问题。98年，甲A足球联赛，深圳平安的保级大战，好对得上《请回答1988》里，狗焕他们喜欢足球。98年腾讯还在深圳成立的呢，难怪腾讯影业要把故事的发生地放在深圳的。这一年微软发布Win98，可以把正峰欧巴写成一个技术宅，之后直接加入腾讯。前段时间不是上了《过春天》么，走私也可以讲一讲。能讲的太多了。说了这么多事，《请回答1988》里最真的是人与人之间的情，亲情、友情、爱情。正峰有心脏病，他在做完手术，跟弟弟狗焕说的第一句话，就是问他鼻血好没好。亲情是《请回答1988》的基石，父女情、父子情、母女情、母子情、兄弟情、姐妹情。它的每集一哭，不是故意煽情，而是让你感同身受亲情的重要。德善、狗焕、阿泽之间的爱情线与友情线，贯穿始终。狗焕最终的退出，就是怪他自己的犹豫不决。而他与阿泽之间，就是因为彼此友情羁绊太深，彼此都知道对方喜欢德善，都想把德善让给对方，相比于爱情，他们更看重友情。最后对德善更坚定的阿泽，赢得了德善的芳心。《请回答1988》的火，就是因为它的烟火气。虽然中国与韩国是两个国家，却觉得《请回答1988》里的故事，就是发生在我们身边的故事。它对各方面都堪称完美，所以恳请《相约九八》的主创们。就算你们拍不出一部9.7分的《请回答1988》，也请拍一部7.8分的《都挺好》吧。