多部香港电影退出金马奖！台湾评论人痛心疾首：民进党搞臭文艺界

　　近日，国家电影局发布消息，暂停大陆影片和人员参加2019年第56届台北金马影展。

　　Movies?and personnel from the Chinese mainland will not be taking part in the 56th Golden Horse Film Festival in Taipei in November.?The announcement by the China Film Administration via the official social media account of its publication China Film News is the latest sign of the tense atmosphere that has developed in cross-Straits relations.

　　随后，包括张艺谋《一秒钟》、王小帅《地久天长》等4部大陆电影片方，先后澄清表示并未报名此次金马奖。

　　8月7日，又有多家香港电影公司积极响应，宣布取消参加金马奖。

　　作为“华语三大电影奖”之一的金马奖，如今遭遇大陆和香港影人“集体缺席”，而且今年的颁奖礼还将与金鸡百花奖撞期，这下，金马奖真的变成了“自娱自乐”。

　　曾以金马奖为傲的不少台湾人，看到它如今的境遇，都痛心疾首。

　　在近日的一档台湾政论节目上，台湾媒体人唐湘龙痛批民进党搞臭台湾文艺界，一席话说得精彩透彻

　　唐湘龙在节目中说，今年胡歌不来、张艺谋不来、娄烨不来、王小帅不来……“今年在华人世界里叫得出片名的电影，都不会参加金马奖”。

　　而民进党可能会有这样的腔调：

　　对此，唐湘龙痛批：“其器小哉！”

　　

　　唐湘龙认为，台湾当年众星云集，正因为有大的格局跟度量，可以海纳百川。

　　但今年却落得如此下场，唐湘龙坦言：

　　去年颁奖礼上，台湾影人领奖时发表的“台独”言论言犹在耳。

　　当时台下的李安一脸尴尬无奈的表情让网友甚是心疼。

　　

　　颁奖礼结束后，李安接受采访时表情充满疲倦，他表示：“我希望这个世界不是这样吧。”

　　

　　文艺界的盛世，本不该让文艺人如此“心累”。冰冻三尺非一日之寒，究竟什么搅浑了金马奖的一池清水，明眼人都应该看得清楚。

　　中国日报社论称：

　　In the past three years, cross-Straits relations have gone from bad to worse thanks to Taiwan regional leader?Tsai Ing-wen's pro-independence stance and increasing hostility toward the mainland.

　　台湾领导人蔡英文上任三年以来，不断宣示自己的“台独”立场以及对大陆的仇恨，这期间两岸关系可以说是越来越差。

　　What's more, there is no guarantee that pro-independence supporters on the island will not usurp the event as a platform to propagate their political stance, as was the case last year.

　　而且，去年金马奖颁奖典礼可是闹出了“台独”言论风波的；风波之后，台湾一些媒体竟然还大肆炒作，离心倾向暴露无遗。今年谁能保证他们不再一次闹事？

　　曾经，台湾在华语文化圈的影响力令人瞩目，三毛、白先勇、邓丽君、杨德昌、侯孝贤……他们都有着“破圈层”的影响力。

　　但近几年，台湾却鲜有深入人心的文艺作品，在近几年的金马奖中，台湾本土电影也在重大奖项中几次遭遇“团灭”。

　　唐湘龙无不心痛地说：

　　

　　唐湘龙还提到，今年，金鸡百花奖将在同一天举行。等到两方同时实况转播，不知到那时候观众会作何选择，明星又会作何选择。

　　

　　媒体人陈凤馨认为台湾的“损失非常大”，甚至断言“今年的金马奖就是我们作为华人电影文化中心的最后一年”。

　　

　　在去年金马奖颁奖典礼上，最佳纪录片获奖者，台湾导演傅榆公然发表“台独”言论，引起了大陆电影人及群众的愤怒。

　　当时坐在台下的金马奖评审团主席巩俐面色铁青。之后，她直接拒绝上台颁发最佳剧情长片奖。

　　At last year's awards ceremony, Fu Yue, a Taiwan documentary film director, made separatist remarks, which prompted participants from the Chinese mainland to refuse to appear on stage and decline to attend the banquet reception. Adding fuel to the fire, Tsai expressed her support for Fu's remarks in a Facebook post.

　　去年的事情大家一定还记得。本来两岸共庆电影盛事，台湾纪录片导演傅榆一句“台独”言论却使得空气当场凝固，大陆方面的演员和颁奖者直接拒绝上台以示抗议，同时集体缺席金马奖酒会。这个时候，台湾领导人蔡英文没有出来平息事态，而是火上浇油，通过脸书表达对傅榆的支持。

　　唐湘龙在提到去年这部获得最佳纪录片奖、讲述台湾“太阳花”学运的影片时，也深感不满，他表示自己“稍微知道整个的审理过程”“本人非常不服”。

　　

　　他去年非常看好的一部纪录片连入围讨论的机会都没有，他因此愤慨道：

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　本应该是一场文化艺术的盛会，却因为政治势力的介入成为宣扬“台独”的舞台，这无疑让热爱艺术的人痛心。

　　中国日报社论写道：

　　Clearly, there is an ill trend on the island that is turning a cultural event into a political farce.?Wednesday's suspension is just the tip of the iceberg of the strained atmosphere across the Taiwan Straits as it came on the heels of a decision made a few days earlier that suspended individual travel permits to Taiwan for people from the mainland starting this month.

　　这一切都表明，金马奖正在被一些不怀好意的人政治化。暂停影片和人员参加金马奖，这只是冰山一角，在这之前不久，大陆官方刚刚暂停了对台自由行签注。

　　在该政评节目中，嘉宾费鸿泰对比了自己十几年前到大陆的见闻和如今的现状，认为台湾人应当认清两岸经济和文化关系的转变。

　　他说：

　　

　　近日网上热传的一则台湾“名嘴”关于“大陆人连榨菜都吃不起”的视频就是这种“夜郎自大”的生动例证。

　　可笑的是，该“名嘴”连涪（fú）陵榨菜的音都读不准……

　　该政评节目中的另一位嘉宾李明贤则尖锐批评了蔡英文当局的行为正使两岸经济文化交流倒退。

　　他谈到蔡英文“选举”时承诺台湾一句：“维持现状”。可是现在两岸交流却不断退缩，所谓“维持现状”的承诺不断被打破，“难道我们要退到我小的时候两岸敌对的状况吗？”

　　

　　然而民进党不反思，反而觉得自己捡到“竞选”筹码，李明贤认为这种态度“令人感到悲哀”。

　　

　　对此，中国日报社论称：

　　Given the words and deeds of Tsai and her administration, people cannot expect cross-Straits exchanges would go on like nothing has happened. Tsai and her administration should reflect on what they have done to facilitate cross-Straits exchanges. They have done the opposite.

　　由于蔡英文团队的言行，两岸关系大不如前。但蔡英文和她的团队不仅没有反思过自己的行为给两岸民众带来了多少伤害，反而还在继续他们的倒行逆施。

　　By painstakingly pushing their pro-independence stance and stoking cross-Straits confrontation through various artifices, Tsai and her administration have poisoned the atmosphere for normal exchanges across the Straits.

　　蔡英文团队整天忙的，不是台湾民众的福祉，而是想方设法推进“台独”、将两岸推向对立。某种意义上来说，她们成功了——成功地将两岸关系破坏无遗，成功地阻止了两岸正常交流。