“万玛才旦艺术创作研讨会”将于12月13日举行

　　

　　

　　“重遇万玛才旦

　　——电影/文学中的故乡与世界”

　　

　　日前，由中国美术学院电影学院、钱江晚报、浙江省电影放映协会共同主办，中国美术学院电影学院制作系、导演系、瞄电影平台联合承办的“重遇万玛才旦——电影/文学中的故乡与世界”万玛才旦作品展，正在杭州火热进行中。

　　12月10日、11日影展板块吸引了众多影迷参与，除此之外，学术板块——“万玛才旦艺术创作研讨会”将于12月13日在中国美术学院象山校区举行，届时会邀请众多国内电影、文学、美术、哲学、评论界的重磅嘉宾共同参与。

　　万玛才旦是著名导演、作家、编剧，被誉为“藏地新浪潮”的领头人，他的作品在海内外屡获大奖。2021年年底，万玛才旦作为人才引进，正式成为中国美术学院电影学院在编教授、博导。此次也是万玛才旦在中国美术学院电影学院开启教学生涯后，首次举办个人影展。

　　

　　《塔洛》映后交流现场

　　本次影展共有《静静的嘛呢石》《寻找智美更登》《五彩神箭》《塔洛》《撞死了一只羊》《气球》这六部电影，基本囊括了他从2005年开始到现在的剧情长片，场场售罄，不禁让人感叹万玛才旦导演作品的受欢迎程度是如此之高。

　　万玛才旦导演从影至今20年，其电影作品在国际影展大放异彩，先后获得意大利威尼斯国际电影节地平线单元最佳剧本奖、美国布鲁克林国际电影节最佳影片奖，中国电影金鸡奖最佳导演处女作奖、上海国际电影节评委会大奖、华语电影传媒大奖最佳新导演奖等数十项海内外电影大奖。

　　

　　《塔洛》映后交流现场

　　作为“藏地新浪潮”的领军人物，他用电影的方式将藏地文化独有的魅力展现给世界各地的观众，这种“跨文化的讲述”也与他深厚的文学功底密不可分。

　　因为除了导演这一身份，万玛才旦还是双语作家和文学翻译家，其文学作品获得青海文学奖、林斤澜短篇小说奖、花城文学奖、华语文学传媒大奖年度小说家、章恰尔文学奖等多种奖项。他的作品被翻译成英语、法语、德语、西班牙语、捷克语、日语、韩语等多国语言并出版发行。

　　值得一提的是，万玛才旦的电影作品多数为自编自导，《塔洛》《撞死了一只羊》《气球》正是改编自他自己的小说。

　　

　　万玛才旦导演受到影迷的热烈欢迎

　　万玛才旦的电影和文学世界，最大的母题一直是他的故乡——藏地，这也是他的精神家园。他以自己独有的方式讲述着真实的、客观的藏族人民的故事。

　　对于这样一位横跨电影和文学两界，并且佳作频出的创作者，中国美术学院电影学院将在12月13日于象山校区举办“万玛才旦艺术作品创作研讨会”。研讨会将郑重邀请国内电影、文学、美术、哲学、评论界的数十位重磅嘉宾，齐聚中国美术学院，并在象山校区以圆桌的形式进行学术探索和讨论。

　　万玛才旦艺术创作研讨会

　　

　　研讨会主题阐述

　　文学中的故乡

　　藏语与汉语是万玛才旦语言中的分岔点，也是汇合点，双语存在给予他的文学书写一种向着边界扩展的能力。这一扩展力也使他自如地从文学走向电影，“跨界”意味着故乡与他乡的互相守望，也是文学与影像的互相交织。

　　电影中的世界

　　在万玛才旦的影像中，他将自己、将镜头抛入藏地的无垠之中以拾取狂风中的沙尘。他的电影作品并非开凿了一处新的世界，而只是将那些被我们忽视的远方，拉近了给我们看，那个远方始终凝缩着两极：滞重的现实与诗意的幻梦。

　　邀请嘉宾名单

　　

　　高世名

　　艺术评论家、学者、策展人，中国美术学院院长、教授。国务院学位委员会第八届艺术学理论学科评议组成员。兼任中国美术家协会策展委员会副主任、浙江美术家协会主席、文艺评论家协会副主席、青年高层次人才协会副主席等。

　　

　　艾伟

　　浙江省作家协会主席。获第八届鲁迅文学奖中篇小说奖。著有长篇小说《风和日丽》《越野赛跑》《爱人同志》《爱人有罪》《盛夏》《南方》 ，中短篇小说集《整个宇宙在和我说话》《乡村电影》《水上的声音》《小姐们》《水中花》《战俘》等。

　　

　　孙周兴

　　主要从事德国哲学、艺术哲学、技术哲学研究。德国洪堡基金学者，现任浙江大学讲席教授兼同济大学、中国美术学院等校教授，教育部长江学者特聘教授、国务院学会委员会哲学学科评议组成员等。

　　

　　王国富

　　中国电视艺术家协会理事、浙江省电视艺术家协会副主席，中国电影文学学会理事，中国电影家协会会员。

　　

　　范志忠

　　浙江大学求是特聘教授，浙江大学国际影视发展研究院执行院长，浙江传媒学院华策电影学院院长。

　　

　　钟求是

　　作家，浙江省作家协会副主席，《江南》杂志主编，中国作家协会会员。毕业于中央民族大学经济系和鲁迅文学院第三届作家高研班。作品《地上的天空》获得第八届鲁迅文学奖短篇小说奖。

　　

　　吴晨

　　浙江大学公共管理硕士，现任浙江省电影家协会秘书长。

　　

　　余韬

　　浙江师范大学文化设计与创意学院 教授/党委书记；澳大利亚昆士兰大学传播学硕士，北京电影学院文学博士。长期从事影视教学与创作研究工作。完成省部级研究课题2项，出版专著2部（先后被译为法语、英语出版），译著3部，在《电影艺术》《当代电影》《北京电影学院学报》等CSSCI期刊发表论文40余篇。

　　

　　王音洁

　　艺术史博士，剧场导演，浙江理工大学服装学院表演系副教授。剧场导演作品《游园·今梦》《罗曼·冯·恩琴》《乡祭》。出版有《复象与镜像—当代剧场与影像创作流变图景》《被悬置的演出：「场外说」谈话剧场合集》等书。

　　

　　翟业军

　　浙江大学博士生导师，兼任世界汉学研究会（澳门）副秘书长、浙江省中国当代文学研究会秘书长。出版专著《春韭集》《金风集》《洞穴与后窗》，获得第十届（2020年）唐弢青年文学研究奖、第二十一届浙江省哲学社会科学优秀成果奖二等奖、浙江省优秀文学作品奖等奖项。

　　

　　苏七七

　　电影学者，影评人，策展人。出版《光与真的旅途》《声色现场》《第一感》《雨中百合般的爱情》《幻境中相逢》等，主编《时钟突然拨快——生于70年代》。担任过IDF展映单元总监，曾任华语电影传媒奖初审、FIRST场刊、北京迷影精神赏等活动评委。

　　

　　郝雷

　　宁波诺丁汉大学国际传播学院数字媒体与文化研究讲师，亚太研究所研究员，移动研究所研究员，SSCI学术期刊新媒体与社会（New Media & Society)评审员，全球媒体与中国 （Global Media & China)评审员。

　　

　　杜海滨

　　中国著名纪录片导演、奥斯卡金像奖评委，首届IDF优秀纪录片获得者，现任中国美术学院电影学院教授。代表作品有纪录片《伞》《1428》《少年小赵》等。

　　

　　刘智海

　　导演、策展人，中国美术学院电影学院副院长、教授，长期从事电影教学与导演、策划工作，并致力于中国诗性电影的创作与理论研究。2021年凭借导演作品《云霄之上》斩获第11届北京国际电影节天坛奖最佳影片、最佳摄影、最佳男主角三项殊荣。

　　

　　付帆

　　中国美术学院电影学院副院长，副教授，硕士生导师。中国电影剪辑学会短片短视频艺术委员会副主任，浙江省纪录片协会副秘书长，中宣部宣传思想文化青年英才。首批“浙江省高校领军人才培养计划”高层次拔尖人才、浙江省“新光计划”电影类青年人才。

　　

　　周佳鹂

　　中国美术学院副教授，学者、编剧。著有《生成的两重面向—德勒兹影像理论研究》等书、导演纪录片《瓜山》，编剧电影《云霄之上》《屋瓦》。

　　

　　杨树

　　中国美术学院电影学院制作系副系主任，第二批“浙江省高校领军人才培养计划”优青人才，导演作品《世界》获2022法国环球国际电影节最佳短片提名。

　　动漫

　　德格才让

　　美术学院电影学院副教授，先后就读于北京电影学院录音系、西北民族大学藏语言文学系。声音指导、编剧、导演。第2届青葱计划5强导演。代表作《他与罗耶戴尔》《他们一百多岁》《乌金与飞铁》等，其作品及参与作品多次获海内外A类电影节大奖。

　　*本次“万玛才旦艺术创作研讨会”作为学术板块的分会场活动，将于12月13日下午13:30～18:00在象山校区3号楼113室进行，仅面向中国美术学院校内师生，到场后可在现场大屏幕观看研讨会直播。

　　【中国美术学院电影学院公众号】还会为读者带来更多万玛才旦导演作品映后谈及学术研讨会的详细内容，敬请持续关注。

　　编 辑／排版 ｜浩 然

　　校 对 ｜戴俊豪 小 安

　　审 核 ｜刘智海

　　

　　创作不易，感谢支持