2012上海•日本电影周 参展日本电影介绍

　　上海国际电影节创办于1993年，是中国唯一获国际电影制片人协会认可的国际A类电影节。

　　上海国际电影节依托中国电影产业快速发展和电影产业全球化的趋势，围绕评奖、市场、论坛、展映四大主体活动，构建国际平台，推动中国电影产业发展以及中外电影业界交流合作。

　　第15届上海国际电影节将于2012年6月16日至24日举行。借着上海电影节这一大好东风，上海将于6月16日至22日举办日本电影周。12部日本电影上映确定，相信喜爱日影的朋友们定会大饱眼福！

　　另外，上海的观众，届时可以通过网上购票的方式，走进电影院欣赏这些影片。

　　キャスト：

　　宝生エミ〔弁護士〕 - 深津絵里

　　更科六兵衛〔証人、落武者の幽霊、後北条氏家臣〕 - 西田敏行

　　速水悠〔弁護士〕 - 阿部寛

　　小佐野徹〔検事〕 - 中井貴一

　　菅仁〔裁判長〕 - 小林隆

　　矢部五郎〔被告人。鈴子の夫〕 - KAN

　　矢部鈴子〔美術品バイヤー、風子の妹〕- 竹内結子

　　日野風子〔化粧品会社?社長、鈴子の姉〕 - 竹内結子（一人二役）

　　日野勉〔風子の夫、鈴子の愛人〕 - 山本耕史

　　木戸健一〔歴史学者、更科六兵衛の子孫〕 - 浅野忠信

　　阿倍つくつく〔陰陽師、安倍晴明の友人の子孫〕 - 市村正親

　　宝生輝夫〔エミの亡き父〕 - 草彅剛

　　工藤万亀夫〔エミの恋人、役者〕 - 木下隆行 （TKO）

　　段田譲治〔向こうの世界から来た男、管理局公安〕 - 小日向文世

　　日村たまる〔法廷画家〕 - 山本亘

　　旅館「しかばね荘」の女将?猪瀬絹 - 戸田恵子

　　旅館「しかばね荘」の主人?猪瀬潤 - 浅野和之

　　占部薫〔タクシー運転手〕 - 生瀬勝久

　　伊勢谷〔トラック運転手〕 - 梶原善

　　心霊研究家 - 近藤芳正

　　村田大樹〔まだ売れていない役者〕 - 佐藤浩市

　　前田くま〔ウェイトレス〕 - 深田恭子

　　悲鳴の女〔コールガール〕- 篠原涼子

　　ドクター - 唐沢寿明

　　日语故事简介：

　　妻殺しの容疑で逮捕された矢部 五郎の弁護を担当する宝生エミは、将来性ゼロの三流弁護士。勝てる見込みのない裁判に矢部は「旅館で金縛りにあった」とアリバイを証言し無罪を主張する。矢部が泊まった旅館に赴いたエミは、矢部に金縛りをかけたという落ち武者?更科六兵衛を法廷につれて、矢部の無罪を証言してもらうことに。しかし、対する検事?小佐野徹はオカルトを真っ向から否定して、六兵衛の証言は法的に無効であると主張する。更には殺された鈴子の愛人、日野勉が陰陽師を雇って六兵衛を除霊しようとしていた。

　　中文简介：

　　律师事务所的老板（阿部宽 饰）交给了毫无前途可言的三流律师绘美（深津绘里 饰）一宗案件——为因背负谋杀资产家妻子（竹内结子 饰）嫌疑而被捕的男子作辩护。然而，这名男子却有不在场证明。据他所说，在案件发生的那晚，他竟然在旅馆的房间里被鬼压床了。能够证明他清白的，只有那位在那一晚中压在他身上的落魄武士的幽灵（西田敏行 饰）。片中描写了一事无成的律师和421年前含冤而死的落魄武士幽灵之间的奇妙的友情。而阻挡在二人前方的是，不相信一切超自然现象的固执检察官（中井贵一 饰）。

　　于是，幽灵审判在全世界的瞩目之中，拉开了帷幕。

　　预告：

　　キャスト：

　　永島杏平（遺品整理業者「クーパーズ」アルバイト） - 岡田将生

　　久保田ゆき（遺品整理業者「クーパーズ」アルバイト） - 榮倉奈々

　　松井新太郎（杏平の高校時代の同級生） - 松坂桃李

　　山木信夫（杏平の高校時代の同級生） - 染谷将太

　　萩原先生（杏平の高校時代の山岳部顧問） - 津田寛治

　　佐相（遺品整理業者「クーパーズ」社員） - 原田泰造（ネプチューン）

　　古田（遺品整理業者「クーパーズ」社長） - 鶴見辰吾

　　永島信介（杏平の父親） - 吹越満

　　逸美（杏平の母親） - 洞口依子

　　大沢稔（遺族） - 堀部圭亮

　　井上正志（遺族）- 柄本明

　　岡島あかね（遺族）- 檀れい（友情出演）

　　美智子（遺族） - 宮崎美子

　　渡辺真起子

　　日语故事简介：

　　永島杏平は、高校3年生の頃に親友の山木が学校内の人気者である松井からネットいじめの被害に遭った末、自殺してしまうという過去を持つ。杏平はそのトラウマから高校中退後もうつ病に悩まされていたが、遺品整理の仕事を紹介され、見習いとして働いていくうちに「命」と向き合う現場を体験していく。杏平はその中でゆきという同い年の女性と知り合っていくが、ゆきもまた、人には言えない凄惨な過去を持っていた。

　　中文简介：

　　该片根据日本歌手兼小说家佐田雅志的同名小说改编，故事讲述了心怀伤心过去的两个年轻人，通过遗物整理工作令二人不期而遇，两个人在感受着生命沉重的同时慢慢解开各自心结……

　　预告：

　　キャスト：

　　志田光司：三浦春馬

　　富永美優：榮倉奈々

　　志田美咲：小西真奈美

　　初島百合香／志田杏子：井川遥

　　初島隆史：高橋洋

　　高井ヒロ：染谷将太

　　志田裕子：長野里美

　　志田実：小林隆

　　原木健一：宇梶剛士

　　日语故事简介：

　　中文简介：

　　一个以摄影家为目标的大学生受委托跟踪拍摄一个带着2岁大孩子的年轻主妇。辗转于东京的各大公园。拍摄中逐渐对她产生了感情，同时也包括朋友，亲人，过去的恋人之间的感人故事。

　　预告：

　　キャスト：

　　島崎三歩 - 小栗旬

　　椎名久美 - 長澤まさみ

　　野田正人 - 佐々木蔵之介

　　阿久津敏夫 - 石田卓也

　　座間洋平 - 矢柴俊博

　　安藤俊一 - やべきょうすけ

　　関勇 - 浜田学

　　守屋鉄志 - 鈴之助

　　横井修治 - 宇梶剛士

　　青木誠 - 森廉

　　横井ナオタ - 小林海人

　　遭難者の父 - ベンガル

　　梶一郎 - 光石研

　　梶陽子 - 中越典子

　　遭難する青年 - 尾上寛之

　　三歩の親友 - 波岡一喜

　　椎名恭二 - 石黒賢

　　谷村文子 - 市毛良枝

　　牧英紀 - 渡部篤郎

　　日语故事简介：

　　世界の名峰を制覇した後、日本へ戻り山岳救助ボランティアとして活動していた島崎三歩のもとに、椎名久美が北部警察署山岳遭難救助隊の新人としてやって来る。三歩の指導を受けて訓練をこなしていた久美だが、実際の現場で遭難者を救うことが出来ずに自信を失っていた。そんなある日、猛吹雪の雪山で多重遭難が発生する。久美は仲間と共に現場へ向かうが、そこには想像を絶する雪山の脅威が待ち受けていた。

　　中文简介：

　　他的名字叫岛崎三步（小栗旬饰）。作为一名山岳救援的志愿者，三步攀登了世界上的许多山岳，对于它们的乐趣、严峻和美丽十分清楚。出于想让更多人了解到山峦美好的目的，如果有人因为自己的过失而遭难，三步在救援中绝不会对他们进行责怪。此外，如果被救援者已经去世，三步也会面向遗体说一句“你已经很努力了”的话。就是这样的一个男人，遇到了北部警察署山岳救助队配备的新人椎名久美（长泽正美饰）。在同警察署队长野田（佐佐木藏之介饰）和三步的指导下，作为新人的椎名久美成长很快，但是由于缺乏实际救助经验以及天气过于恶劣，久美始终无法成功救助登山遭难者，遭到打击的久美渐渐失去自信……

　　预告：

　　キャスト：

　　大迫航一 - 前田航基（まえだまえだ）

　　木南龍之介 - 前田旺志郎（まえだまえだ）

　　福本佑（航一のクラスメイト） - 林凌雅

　　太田真（航一のクラスメイト） - 永吉星之介

　　有吉恵美（龍之介のクラスメイト） - 内田伽羅

　　早見かんな（龍之介のクラスメイト） - 橋本環奈

　　磯邊蓮登（龍之介のクラスメイト） - 磯邊蓮登

　　木南健次（航一?龍之介の父） - オダギリジョー

　　有吉恭子（恵美の母） - 夏川結衣

　　坂上守（航一の通う学校の先生） - 阿部寛

　　三村幸知（航一の通う学校の先生） - 長澤まさみ

　　山本亘（周吉の幼なじみ） - 原田芳雄

　　大迫のぞみ（航一?龍之介の母） - 大塚寧々

　　大迫秀子（航一の祖母?のぞみの母） - 樹木希林

　　大迫周吉（航一の祖父?のぞみの父） - 橋爪功

　　日语故事简介：

　　両親の離婚により鹿児島県と福岡県で離ればなれに暮らす小学校6年生の兄、航一と4年生の弟、龍之介。いつかまた家族4人で暮らしたいと願う2人の兄弟は、九州新幹線が全線開業する日の朝、鹿児島から福岡に向かう新幹線「つばめ」と福岡から鹿児島に向かう「さくら」が初めてすれ違ったときに願い事が叶うという噂を耳にする。そして、2人は周りの大人を巻き込んで計画を立て始める。

　　中文简介：

　　一段破败的婚姻，让两个尚未成年的好兄弟天各一边。哥哥航一（前田航基 饰）随母亲大迫希美（大塚寧々 饰）回到位于鹿儿岛的外婆家，弟弟龙之介（前田旺志郎 饰）则和追寻音乐梦想的“废柴”父亲木南健次（小田切让 饰）在福冈居住。兄弟俩有了各自的朋友圈，父母也似乎渐渐安定下来。可是，他们无论如何还是希望重新聚在一起。鹿儿岛开往福冈的新干线“燕”和福冈开往鹿儿岛的“樱”号途中会有一次短暂的交汇，传说这是许下心中愿望的话，奇迹就会降临。晴朗的一天，两兄弟各自带着朋友朝着心中的奇迹之地出发……

　　预告：

　　キャスト（実写映画）：

　　猪名寺乱太郎 - 加藤清史郎

　　摂津のきり丸 - 林遼威

　　福富しんべヱ - 木村風太

　　黒木庄左ヱ門 - 近藤那由汰

　　二郭伊助 - 宇佐美魁人

　　加藤団蔵 - 大島璃生

　　佐武虎若 - 髙木鈴太朗

　　山村喜三太 - 福本晟也

　　皆本金吾 - 津波古太輝

　　夢前三治郎 - 小林海人

　　笹山兵太夫 - 野間斗晴

　　土井半助 - 三浦貴大

　　山田伝蔵 - 寺島進

　　中文简介：

　　真人电影改编自原漫画的第1、2卷和第45卷的内容。

　　出生三流忍者家的乱太郎，在父母的期待下，进入忍术学院念书，并在那里交下雾丸、新兵卫两位好朋友。他们三个人无论是上课还是考试，总是一次又一次失败。一天，一名刺客想要杀害四年级的齐藤鹰丸，乱太郎一行人为了搭救朋友行动起来……

　　预告：

　　电影介绍：

　　《琉神Mabuyer》原是于2008年10月4日——12月27日播出的日本特摄剧（日本特摄剧解析>>），之后被漫画化和电影化。主要讲述的是正义的英雄琉神Mabuyer和罪恶军团战斗，保护冲绳和平的故事。

　　キャスト：

　　役所広司

　　小栗旬

　　高良健吾

　　臼田あさ美

　　古舘寛治

　　黒田大輔

　　嶋田久作

　　森下能幸

　　高橋努

　　日语故事简介：

　　とあるのどかな山村に、ある日突然、ゾンビ映画の撮影隊がやってくる。ひょんなことから撮影を手伝うことになった60歳の木こりの克彦と、その気弱さゆえにスタッフをまとめられず狼狽する25歳の新人監督?幸一は、互いに影響を与えあい、次第に変化をもたらしていく。そして、そんな2人の交流が村と撮影隊の奇妙なコラボレーションを生み出していく。

　　中文简介：

　　故事讲述一个平静的村庄突然迎来了一个电影摄制组。小栗旬饰演手足无措的新人导演，役所广司则是一名硬要来帮忙的伐木工人。最开始村庄和摄制组之间还保持着一定的距离，但却逐渐成为了一种奇妙的组合。

　　预告：

　　キャスト：

　　西島秀俊

　　常盤貴子

　　菅田俊

　　でんでん

　　笹野高史

　　日语故事简介：

　　昔の名画の自主上映会を開催している映画監督の秀二は、現在の映画界の状況を嘆き、日々、映画のために街頭演説を行っていた。ある日、兄?真吾が死んだ。秀二は映画製作のために、ヤクザだった真吾を通して借金をしており、その借金のせいで真吾は命を落としたのだ。2週間で1254万円の返済を求められた秀二は、ヤクザたちの“殴られ屋”になる事で、借金を返済しようとする。兄の死んだ事務所のトイレで、秀二は毎日殴られ続ける…。

　　中文简介：

　　秀二总是从各个真吾那里借钱拍电影，尽管不出名，可他对自己的电影很有信心。他去街上演说，希望大家看艺术的电影，但是某天，秀二得知真吾因为借款纠纷被杀很受打击。在黑社会活动的真吾为了秀二大量借钱，最终连性命都搭上了。秀二非常自责，而且哥哥的老板正木还要求他在两周之内还上千卡一千多万日元。秀二不想去拍违背梦想的商业片，于是为了偿还借款，他沦为出气筒，通过被人打赚钱。尽管被打的地方并不是哥哥死去的地方，可是他还是感受到哥哥的痛苦……

　　预告：

　　キャスト：

　　栗原一止 - 櫻井翔（嵐）

　　栗原榛名 - 宮崎あおい

　　砂山次郎（本庄病院外科医） - 要潤

　　外村静枝（本庄病院救急外来看護師長） - 吉瀬美智子

　　東西直美（本庄病院病棟主任看護師） - 池脇千鶴

　　水無陽子（本庄病院看護師） - 朝倉あき

　　男爵（御嶽荘大家、売れない画描き） - 原田泰造（ネプチューン）

　　学士殿（御嶽荘住人、哲学科大学生） - 岡田義徳

　　海野 - 中山卓也

　　学士殿の母　‐　梅沢昌代

　　横田（アルコール中毒患者）　‐　斎藤歩

　　大村（アルコール中毒患者）　‐　でんでん

　　桐さん（アルコール中毒患者）　‐　山下容莉枝

　　旭（アルコール中毒患者）　‐　左右田一平

　　旭夫人　‐　今井和子

　　高山秀一郎（信濃医大教授） - 西岡徳馬

　　貫田誠太郎（本庄病院消化器内科部長） - 柄本明

　　安曇雪乃（胆のう癌患者） - 加賀まりこ

　　日语故事简介：

　　主人公?栗原一止は、信州松本にある本庄病院に勤務する内科医である。彼が勤務している病院は、地域医療の一端を担うそれなりに規模の大きい病院。24時間365日などという看板を出しているせいで、3日寝ないことも日常茶飯事。自分が専門でない範囲の診療まで行うのも普通。そんな病院に勤める一止には最近、大学病院の医局から熱心な誘いがある。医局行きを勧める腐れ縁の友人?砂山次郎。自分も先端医療に興味がないわけではない。医局に行くか行かないかで一止の心は大きく揺れる。

　　そんな中、兼ねてから入院していた安曇さんという癌患者がいた。優しいおばあちゃんという感じで、看護師たちには人気者だが、彼女は「手遅れ」の患者だった。「手遅れ」の患者を拒否する大学病院。「手遅れ」であったとしても患者と向き合う地方病院。彼女の思いがけない贈り物により、一止は答えを出す。

　　中文简介：

　　信州的地方都市松本被美丽的自然景色包围着，做了五年医生的青年内科医栗原一止依旧在本庄医院工作，由于医生不足，他365天24小时待命，虽然是个小医院，但要忙很多事情，常常睡觉时间都不够，尽管如此，一止和酷酷的前辈外科医砂山次郎、能干的美女护士长外村静枝、冷静沉着的主任护士东西直美、新人护士水无阳子、上司贯田诚太郎一起完善地方医疗。另外还有同住在公寓御狱庄的画家男爵、博学的大学生学士，还有一止最爱的妻子榛名，在他们的陪伴下，虽然日子忙碌却也十分温馨。

　　有一天，一止母校的医局询问他想不想去大学医院工作，要成为优秀医生这是个好机会，但是在一止面前，本庄医院每天还是会有大批患者前来，他非常烦恼，他还遇到一位被大学医院放弃的末期患者安云雪乃，以前的医生让她在剩下的日子随心度过，已经被判死刑的安云不知为何来拜托一止，让他为自己治疗。在双方接触中，一止逐渐重新体会到救命救人的意义，重新去看到医生和人的存在……

　　预告：

　　出演者：

　　前田敦子

　　瀬戸康史

　　峯岸みなみ

　　池松壮亮

　　川口春奈

　　大泉洋

　　日语故事简介：

　　弱小野球部のマネージャーの川島みなみは、ふとしたことで経営書の名作『マネジメント』に出会います。最初は難しくてめげそうになるのですが、次第に本の内容が野球部を強くするのに役立つのではないかと考えるようになります。そして仲間達といっしょになって、みんなの強みを生かして野球部を変えていきます。

　　中文简介：

　　故事讲述的是一位女子高中川岛南代替自己青梅竹马且体弱多病的好朋友宫田夕纪暂时成为了本校棒球部经理。因机缘巧合之下买错了现代管理学之父杜拉克的《管理学》一书，在后悔之下阅读后却发现商务管理学之道也能运用到球队的管理之中，于是将管理理论实践到球队的管理改革之中并且取得了成功的故事。

　　预告：

　　キャスト：

　　茶川竜之介：吉岡秀隆

　　茶川（旧姓：石崎）ヒロミ：小雪

　　古行淳之介：須賀健太

　　鈴木則文：堤真一

　　鈴木トモエ：薬師丸ひろ子

　　鈴木一平：小清水一揮

　　星野六子：堀北真希

　　大田キン：もたいまさこ

　　宅間史郎：三浦友和（特別出演）

　　菊池孝太郎:森山未來

　　富岡：大森南朋

　　茶川林太郎：米倉斉加年

　　奈津子：高畑淳子

　　日语故事简介：

　　前作から5年経った1964年（昭和39年）、日本は東京オリンピックの開催を前に国全体が活気付き、東京においても近代的なビルや首都高速道路などの建設ラッシュで土地開発が進んでいた。そんな急激な時代の流れの中でも、夕日町三丁目とその住民たちはいつも変わらない雰囲気を残していた。

　　今作で晴れて夫婦となった茶川とヒロミ。そして今作で高校一年生になった淳之介は仲良く三人で暮らしていた。茶川は『冒険少年ブック』で連載を続けるも新人作家に人気を奪われ大ピンチ。そんな茶川を陰で支えるヒロミは身重だが生活のため居酒屋を切り盛りする。淳之介は東京大学を目指して猛勉強するも、内心は夢である小説家になることを忘れられない。

　　一方で、向かいの「鈴木オート」では将来は海外へ展開したいと野望を持っている則文と内助の功で夫を支える妻?トモエ。そんな両親を持つ一人息子?一平は思春期に入り、鈴木オートを継ぐことを嫌がり、リードギターに明け暮れる毎日。住み込みで働く六子にはあるふとしたきっかけで出会った医師?菊池との出会いでいよいよ春がやって来る。

　　そんなある日、茶川のもとに20年前に勘当された父?林太郎の危篤を知らせる電報が届く……

　　中文简介：

　　这是电影《永远的三丁目的夕阳》的续作。2005年，《永远的三丁目的夕阳》首度上映，温情感人的故事深入观众内心，35亿日元的入账也令主创团队坚定了拍摄续集的决心。于是两年后，吉冈秀隆、药师丸博子、堤真一、小雪、堀北真希等人再聚《永远的三丁目的夕阳2》，创下了45亿6000万的票房好成绩。 《永远的三丁目的夕阳 64年》除了延续前作中浓浓的人情味道，还将是一部真人3D片。

　　影片承接第二部剧情，把镜头对准了1964年的东京奥林匹克运动会，继续讲述普通人平淡而不乏惊喜的生活。而前两部中饰演六子的堀北真希则成为影片的第一主角。

　　预告：