张译谈《红海行动》：被林导演虐到好想哭

　　张译发言

　　大洋网讯 被戏称是以“折磨剧组，造福观众”为拍电影理念的林超贤，去年推出《湄公河行动》叫好叫座，如今他沿用张涵予以及《湄公河行动》的幕后班底，拍摄以“也门撤侨”事件为背景的《红海行动》。昨日，该片在广东湛江港务局码头，在中国军舰前与500名海军官兵一同召开《红海行动》首次新闻发布会。当张译、张涵予、杜江、黄景瑜、尹昉等演员穿着白色海军官兵服亮相时，不少记者一时难以辨别台上这群皮肤黝黑的明星究竟谁是谁，原来他们刚在非洲摩洛哥结束了长达4个半月的拍摄，片中扮演蛟龙突击队队长杨锐的张译说：“我们每个人都被林超贤导演虐到好想哭。”

　　林超贤压力大到看医生

　　《红海行动》以“也门撤侨”事件为背景，讲述了中国海军蛟龙突击队奉命执行撤侨任务，兵分两路进行救援；同时，恐怖分子首领正在密谋不法行动，突击队必须阻止拦截的故事。

　　剧组远赴摩洛哥，开启长达4个半月的拍摄，总投资高达5亿元。该片自开拍便取得我国海军的大力支持，摩洛哥部分杀青后，剧组连轴转至广东，在军舰上实地取景拍摄剩下的场景。

　　林超贤导演昨日表示，自己拍完这部片回到家第一件事就是看心理医生，“拍摄过程压力太大，生怕自己哪方面没做好，因为拍海军题材的电影是我一辈子的梦想，这次能拍成真的很荣幸。”

　　真枪实弹拍到演员“想哭”

　　张译昨日说《湄公河行动》上映期间，他连续两次包场看片，看完特别想跟林超贤导演的这个剧组合作，没想到愿望很快实现。此次他在《红海行动》中扮演队长杨锐，带着包括杜江扮演的爆破手徐宏、黄景瑜扮演的狙击手顾准、蒋璐霞扮演的重炮手佟莉等8名战友完成任务，当中自然受了不少苦。当记者问起曾经“求合作”的张译真的和林超贤合作有没有被虐哭时，他说：“我们每个人都被林导演虐到好想哭。具体怎么被虐我们就不多说了，只说一件，有一场爆破戏，爆破组在前面准备，我们跟着摄影机过去时，虽然做足安全措施，但还是有被爆破的石头溅伤。枪炮无情，拍摄中的战火、炮弹都是真的。每次导演喊卡，我都有种捡了一条命的庆幸感觉。”

　　有《湄公河行动》珠玉在前，这次自己“挑大梁”演的《红海行动》有没担心被观众做比较？张译坦言确实有担心观众会比较，“之前压力是挺大的，但我曾服役多年，也演过军事题材的剧集，我不轻易接演军人角色，只要特别好的才接，因为怕丢军人的脸。”

　　杜江扮演的徐宏同时还是蛟龙队的副队长，阳光活泼的徐宏协助“严苛到不近人情”的队长杨锐带着队友们顽强作战。向来以白净形象角色面对观众的杜江昨日的肤色黝黑，完全变了样子。他说演戏的过程虽然辛苦，但大家都把这部戏当成成长的历练，演起来特别带劲。