「幽幻ロマンチカ 最高潮」八岐大蛇 祝言特典「丑三つ時の結婚前夜」翻译

　　幽幻罗曼史 最高潮 第五之谜 八岐大蛇 Iriya 祝言Pack特典碟? 丑三之时的结婚前夜 翻译

　　是蛇的祝言特典碟！

　　终归是没按耐住蠢蠢欲动的手，然而通篇充斥着“没谱”俩字。对不起这篇我真的是完全没谱……仅供参考个大意，错了请务必帮忙指正。拜谢！

　　正文

　　呐，你知道吗？流传在七雾学园中的七大不可思议，其中之一，保健室的灵缚。

　　在日落后的保健室中，它将现身。这样的传闻已经流传了几年，几十年了吧。为了打发时间，我时常也会吓唬一下好奇心旺盛的学生。学校里也有其他的妖怪呢。虽然绝不是感到了厌倦，但一直以来，总有种心中某处仿佛空了一块的感觉。

　　在那个夜晚我也稍微恶作剧了一下。捉弄一下可爱的女生为乐，像一直以来那样消除她的记忆然后结束一切。本来是那样打算的，但真的，为什么变成这样了呢。不知不觉中，我陷入了恋河。

　　我不想让你忘记我。不要逃跑，不要离开，如果可以的话，请转过身面向我。我的愿望奇迹般地实现了。那个可爱的女孩，现在也正在我身边朝我笑着。仿佛是看到了温柔的幻境一样，但这并不是幻想。

　　呐。我现在的感受，该如何表达才好呢。

　　啊，答案很简单吗。我现在，非常……

　　这样就全部准备妥当了。仪式结束后，你将正式成为我的所有物。你已经无法逃离了，做好觉悟吧。不管发生什么，我都不会放开你。（亲）

　　嗯？为什么你笑出来了呢？我觉得刚才我还挺努力的。

　　哎呀哎呀，真是完全不会害怕啊这个新娘子。这可真是，妖怪的名声都要哭了。

　　我知道的啦。事到如今这种玩笑已经不会吓到你了。不过……稍微有点不甘心。

　　这次用别的方法来欺负你吧……比如说，在你薄弱的这里……（舔）

　　呵呵，终于慌张了呢。不行哦，刚才说过不会放开你的吧？直到我满足为止，就这样……

　　嗯……之后做什么好呢？我会如你所愿的那样疼爱你哦？

　　哦呀？一反常态地反抗呢。那就换个玩法……（变身）咚。缠到你脖子上了哦。这样的话，你就会允许我了吧？

　　啊~近距离看你的脸真是赏心悦目。用这个形态和你玩或许更好呢。

　　嘴上这么说着，刚才的气势可全都消失了哦？面对现在的我实在是强硬不起来了？那我就毫不客气地疼爱你了。

　　啊……不过，从这个位置的话想亲吻你有点难啊……

　　嗯……在脖子这里“咔嚓！”地咬下去倒是行得通呢。不太好瞄准你的唇啊……

　　啊！你是故意把脸转过去的吧！真是的做这种坏事！那就……（变身）

　　果然还是像这样。嗯……（亲）

　　嗯~吻到了。呵呵，真是可爱的表情。吃惊的样子不管过多少年都没有变呢。

　　哈哈哈……抱歉哦。不要那么闹别扭。其实还想再稍微疼爱你一会儿的，不过明天要早起，不早点睡可不行。我明白的。

　　只是，就算如此我也是很兴奋的。终于到了正式举行婚礼的日子，当然会亢奋了。咦？看不出来吗？就算是我也会有兴奋雀跃的时候哦。

　　虽说已经和你结下了契约，但对于女性来说，举行婚礼还是令人憧憬的吧？而且于我自身而言，我也想在正式的仪式上迎娶你为妻。

　　明天，我将要真正含义上与你结为夫妻。蛇神大人迎娶新娘，而她会作为蛇神的伴侣与其共度一生。

　　嗯。我也是，心中充满了喜悦。只是……没什么。虽然在婚礼的前一天泼冷水不太好，但以明天为分界线，一切事物都将发生改变。你会离开生养你的家庭，与蛇神共同生活。我将从你父母亲身边夺走他们重要的女儿。就像故事里的那样。

　　就像你熟知的那样，八岐大蛇是吃掉女儿的怪物，而失去倾注爱情辛苦养育的孩子的双亲会泣不成声。我想，你一定也将如此。

　　嗯？怎么了？

　　啊……是啊。和往事重合起来可不行。

　　八岐大蛇不是要吃掉女儿，而是选择了与她共同生活。他发誓会让她幸福。就算害她哭泣出来，也不是因为感到悲伤……吗。

　　呐。你认为前来参加婚礼的各位也会感到高兴吗？包含你的父母在内。

　　是吗。呵呵，新娘要更坚毅一些呢。我明明听说这种时候，女性会更不安一些。

　　原来如此。的确是没有要烦恼的必要呢。我也是……说起来的话也是一样的吧。说没有一丝不安是假的，但是，远超不安的另一种情绪推动着我前进。没有什么比能和你共同生活这件事更美妙了，甚至让我觉得在这之后，不管发生什么都不要紧。

　　呐，谢谢你，陪伴在我身边，选择了与我共同前行的路。让明天变成充满回忆的一天吧，不管过几十年都不会淡忘的一天。

　　“高志的八岐大蛇，每年都来吃掉。”

　　如果像传承一样，那么这样讲述的人一定会很多吧。“那个女孩，被可怕的怪物吃掉了。”

　　不相信我也没关系。把我说成什么也没关系。但是即便如此，只有这点请容许我。

　　这不是儿戏。我真的喜欢着她。

　　我曾觉得自己已经无法与人共存了。谁都不会留在我身边，世间的一切都是空虚而无趣的。然而，我发生了改变。不管是空荡荡的空缺，还是内心的深处，都充满了爱慕甚至到了有些苦涩的程度，希望她能转向自己。我拥有了这种感情，正是因为她。

　　我想留在她的身边。哪怕只有短暂的时光，也想与她一同生活。只要她能在我身旁绽放笑容，我便不渴求其他任何东西，仅此而已。可以实现我的愿望吗？

　　请祝福我们能有幸福的结局。

　　在这里举行婚礼，感觉还真是奇妙呢。这座神社祭祀的神明本应是自己，那么，我又该向谁呈上结婚的报告呢。算了，现在我是只属于你的蛇神大人，不用在意就好。

　　好了，前去礼拜堂吧，大家都在等着。呵呵，请把手给我，我的新娘。

　　仿佛就像是看到了幻境一样，但这并不是幻想。呐。我现在的感受，该如何表达才好呢。

　　啊，答案很简单吗。我现在，非常……

　　嗯？怎么了？

　　哎？呵呵，是吗？我是那样的表情吗？

　　有生以来我可能还是第一次被这么说。嗯。是啊。

　　我现在，非常幸福哦。

　　*摘自《古事記》天照大神と須佐之男命：是高志之八俣遠呂智、毎年来喫。