《想见你》韩版官宣，女主电影咖，大男主六岁，阵容看着就要火！

　　光穿越题材一直是文娱场上的香饽饽，配上悬疑惊悚等元素，那成为爆款剧的可能性就更大了。今年内地火了《一闪一闪亮晶晶》，张万森的十年暗恋让人感动。这样的人，林北星怎么会不爱。

　　

　　而在三年之前，也有一个男人，同样让观众为他的深情哭的不行，他就是李子维，也是王诠胜。电视剧《想见你》在三年前掀起了一波烧脑追剧潮，剧情除开细节到位之外，男女主之间永不磨灭的爱恋也叫人难忘。在剧版大获成功之后，主创团队就表示要做影版了。

　　

　　而如今影版还没上线，韩版倒是先官宣了。那么，就来看看文化输出成功后，韩版请到的三位演员会是怎样的吧。

　　01《想见你》韩版官宣，女主大男主六岁

　　韩版已经改名字了，更名为《走进你的时间》，虽然美感有点欠缺了，但一看就明白选题是什么。人设最好的男主是由演员安孝燮饰演的，九五年出生的他一五年就开始演戏了。

　　

　　近期的高分作是与金世正合作的《社内相亲》，出演能力满分却被催着结婚的总裁姜泰武，看着高冷实则逗趣，外形是总裁，但做事却很少年气。撩起头发是熟男，蓄起刘海就是弟弟，目前内地人气很高。

　　

　　女主全汝彬是八零后，大男主六岁，韩版翻拍，居然把年龄差都还原了，原版柯佳嬿与许光汉在年纪上也是“姐弟”。全汝彬是电影咖，曾与宋仲基合作过，是观众眼里的千面女神。荧幕形象是清冷的，有傲气的，这与原版的女主很贴。

　　

　　而痴情男配则由姜勋出演，在古装罗曼史《衣袖红镶边》中，他饰演的洪德老虽不是主角，但腹黑的人设和较好的面容，让观众对他印象深刻。从主角团选角来看，剧组是用心还原了的，阵容看着就要火。

　　02原声台词是吸引，转化成功最重要

　　当然了，选角不意味着就一定会成功，韩版首先能保证的是跟原版一样，有原声配音做基础，台词可以期待。再者，做短剧现代剧的话，没有古代服化道的担心，出错率会低很多。

　　

　　但由于原版的地域特色很明显，所以韩版需要完成的最难课题，就是如此转化，本土化成功。这项工序做到了，才能保障有效的成功，所以最重要。

　　

　　那么，你们觉得韩版翻拍会有新意吗？

　　举报/反馈