《冰雪奇缘》导演：重新定义真爱 牵驯鹿进公司

　　

　　《冰雪奇缘》中文海报

　　 

　　电影网讯 迪士尼的动画片自上映后即在全球拿下超过7亿美元票房，同时影片也获得了金球奖最佳动画大奖，可谓名利双收。在影片即将登陆中国之时，导演克里斯·巴克、动画统筹里诺·迪萨沃与内地媒体进行了视频连线，讲述了《冰雪奇缘》的拍摄幕后。巴克表示，这部改编自安徒生童话的影片重新定义了真爱。里诺则透露，为了将动作人物做的逼真，主创们特地找来一头真的驯鹿放到公司让大家观摩。影片《冰雪奇缘》将于2月5日以2D、3D以及中国巨幕格式在内地上映。

　　 

　　 

　　《冰雪奇缘》剧照

　　 

　　安徒生童话再现银幕 影片重新定义真爱

　　 

　　影片《冰雪奇缘》改编自安徒生的经典童话《雪之女王》，导演克里斯·巴克透露，原著童话中的人物十分吸引自己，并且迪士尼公司的作品中很少出现冰雪元素，这些因素使得主创们想要将这部童话搬上大银幕。在剧情上，编剧将公主安娜与冰雪女王艾莎写成了一对姐妹花，这样的设置也使得电影跳脱出公主与王子的单调爱情，转而成为歌颂姐妹情谊的颂歌。

　　 

　　“从一开始我们就想利用影片重新对真爱进行定义，真爱不必非得是男女之间的浪漫爱情，兄弟姐妹之间血浓于水的亲情也是真爱。就像片中的妹妹安娜始终不曾放弃姐姐，这也是真爱。”导演克里斯·巴克如此说道。导演还透露，自己有5个兄弟姐妹，兄弟之间虽然也经常吵闹，但是那份手足之情是无法被打破的。

　　 

　　 

　　克里斯汀·贝尔为安娜配音

　　 

　　不求大牌只求歌喉 配音演员必须能唱歌

　　 

　　能够与影片美轮美奂的特效相媲美的，则要数片中配音演员优美的歌喉了。影片不仅在北美创下票房佳绩，电影原声音乐更也冲上音乐排行榜第一的位置。导演克里斯·巴克透露，在一开始就打算将影片拍成一部歌舞片，所以在选择配音演员的时候，就要格外注意他们的歌喉。“我们没有像其他动画片一样，只是请几个大牌明星，这部影片的配音必须有好嗓子，能唱歌。”巴克说道。为此，导演特地到百老汇找戏剧演员进行试镜，而女星克里斯汀·贝尔本身就接受过音乐训练，所以能够驾轻就熟地位安娜公主进行配音。

　　 

　　一般动画在进行配音工作时，往往是导演与配音演员分处两室，隔着玻璃进行对话。而在《冰雪奇缘》进行配音时，导演巴克与詹妮弗·李两人与配音演员一起进入录音室，共同研究如何塑造角色。“一个动画角色的诞生，需要动画师和配音的通力合作。”导演表示。

　　 

　　 

　　搞笑配角--雪宝形象设计图

　　 

　　动画制作力求真实 牵驯鹿进公司观摩

　　 

　　看过《冰雪奇缘》的观众，一定会为片中栩栩如生的动画人物感到惊奇，动画统筹里诺·迪萨沃透露，为了让人物更加真实，公司特地从演员工作室请来表演教练为动画制作者们上课，让他们了解演员的行为。通过对演员脸部和形体以及姿态的学习和研究，动画师们可以让笔下的动画人物更加真实。

　　 

　　除了主角，片中的配角小雪人雪宝以及驯鹿斯特的设计，同样经过严格的考核。里诺透露，为了让片中的驯鹿看起来更真实，公司特地找来一头真的驯鹿让主创研究。“我们本打算好好观察一下驯鹿的动作，结果发现它站在那一动不动地吃着干草。”里诺笑着表示，由于观察不成，动画师们只好将自家宠物狗和宠物猫的行为，“安”到了动画驯鹿身上。“所以你能看到斯特会有用后腿挠耳朵的动作，这是在学宠物狗的动作。”