《三体》火遍日本,遭疯抢脱销,连地铁上都挂满了《三体》海报
2019年8月7日,日本著名动画导演新海诚,在他的个人社交平台分享了一张旅途中的照片,露出《三体》的一角;6天后,他更是“催更”日语翻译者大森望,说:“《三体》太好看了,希望快点看到第二部!”同年的9月1日,《三体》新一轮的宣传上线,居然连全线都挂上了《三体》的海报。
《三体》在日本如此火爆连作者刘慈欣以及引进该作品的日本出版方早川书房和翻译者都没料到。当初日文版译者之一的大森望,认为:“《三体》这样的传统科幻,在日本通常不会很畅销,即使是名家名作,能卖两、三万本就已经很好了。”
日文版译者大森望和刘慈欣合影早在同一年的5月份,刘慈欣在公开场合说出自己的疑惑,说《三体》在欧美热销,但是在韩国几乎卖不动,第一部才卖了400本。由于当时《三体》的日文版还没出版,对于这本书是否符合日本人的口味,刘慈欣也是未知的。
同年的7月4日《三体》第一部日文版正式发售,当时的定价为2052日元,没想到刚上市立刻被抢售一空。短短一周内加印10次,印刷数量超8万本。发售三周,包括电子书在内,《三体》销量突破10万本。
《三体》在日本火爆的程度,很多人根本想象不到。当时很多日本的书店《三体》卖到脱销,该书一路攀升到日本亚马逊榜首。
当时包括日本顶级游戏设计师小岛秀夫,东浩纪、入江悠等多位著名作家及编剧在内,都对《三体》进行盛赞。
小岛秀夫:我读了刘慈欣写的《三体》。真的是很长时间没有读到过这么格局广大的本格科幻作品了:不管是从题材的选用、从我这个时代接触到的所有物品、还是从历史背景、科学知识以及文学素养的角度来说,都可以说是独一无二的顶峰。
入江悠:“惊天动地包罗人类历史的科幻。超绝想象力蕴含了庞大知识、真是了不起。”
东浩纪:“搭载最新话题,剧情王道展开。一旦开读就停不下来,请快点翻译续集!”
其实《三体》在国内和欧美的粉丝更多,这其中不乏很多名人大咖。
FaceBook创始人扎克伯格,说:“我非常喜欢《三体》!严重推荐!如果你也对中国的历史、虚幻现实、科幻小说感兴趣,你也会喜欢这本书的。”
《三体》刚在美国本土出版时,奥巴马就利用在夏威夷度假的时间,读完了《三体》的第一部《地球往事》。而且据作者刘慈欣本人证实,奥巴马在看完第一部后甚至向他发邮件催更。
马化腾,在一次采访中被问及看什么书,他想都没想,就直接回答:《三体》,以及刘慈欣最近的几个短篇。
雷军甚至发到了朋友圈:我们花了很多时间分享读《三体》的体会,其中的哲学道理对制定公司三到五年战略非常有帮助!
《三体》是一部优秀的科幻作品,是由《三体I》——地球往事、《三体II》—— 黑暗森林、《三体III》—— 死神永生,组成。其中《三体》第一部经过刘宇昆翻译成英语后获得有“科幻界诺贝尔奖”之称的雨果奖,刘慈欣成为获得该奖的亚洲第一人。
《三体》三部曲,我觉得一部比一部好看,在看完《三体I》——地球往事后,我就被这部科幻小说深深的震撼和吸引了。真的佩服刘慈欣的想象力,每个情节的拐点都设计得那么好,出人意料却让人沉浸,对于每个人物的塑造与把握也很到位,书中涉及到的科幻知识、人性等都蛮耐人寻味的。看后有种从未有过的震撼,一个是阅读的震撼,另一个是思考的震撼。
在这里我郑重向大家推荐这本好书,这本书真的值得看一看,这书看后感觉眼界都开阔了很多,而且对价值观,对人生观都有启迪。这套书也不贵,《三体》全集(共三本)+《流浪地球》,这四本书原价138元的书籍,现只要79元,一顿饭的钱,让你收获的却是重新认识世界的感觉。点击下方链接即可购买:
举报/反馈
最近更新影视资讯
- 韵府群玉
- 老年临终关怀护理集锦9篇
- 如何评价剧场版动画《和谐(harmony/ハーモニー)》原作:伊藤计划 ?
- 智人战胜尼人的决定性因素 是神灵崇拜与艺术品 在3万7千年前智人击败了远比自己强
- 沈阳参考消息(2017年1月11日)
- 密集架区密集架书库图书馆负一楼期刊阅览区中外文期刊图书馆一楼图书借阅区(A-H
- 费维光:脾胃病17方
- 土耳其身为伊斯兰国家,为什么允许“风俗产业”合法化?
- 高中教师教学反思
- 三观尽毁!90后公务员出轨50岁女上司,聊天言语暧昧,妻子怒举报
- 22应用心理学考研347 首师360有调剂院校吗?
- 铃木凉美女士,你仍期待同时收获怜爱与尊敬吗?
- 团建别墅 | 确认过眼神,是能疯一起的人!Boss,今年年会我们泡私家温
- 《归来》观后感
- 翻译伦理的重要性和译者荣辱观建设研究
- 高二语文期末考试测试题及答案
- 国医大师名单!在北京看中医该找谁,这下全知道!
- 这些年爱过的同人文(BG)
- 荷兰深陷风俗业?日本都要甘拜下风,为何能稳坐世界顶尖位置!
- 戴安娜25年前私密录像首次解密:自述性生活,全英国都被炸懵逼了
- 原创上官婉儿为什么必须死,她做的这件事太无耻,李隆基忍无可忍
- 「医药速读社」Paxlovid临床失败 礼来斥巨资引进Kv1.3抑制剂
- 她是韩国性感女神,靠出演“三级片”走红,今41岁韵味不减当年!
- 电影市场有望点燃 好莱坞大片排队上映
- 评荐《传染病(Contagion)》