《花木兰》：一部具有中国味道的正宗美剧，女主角也是美国人

　　影片《花木兰》就要正式上演了，原先应该早就能够与观众见面的，但是因为众所周知的原因耽搁了这许久，可谓是姗姗来迟，或许也可以算好事多磨吧。

　　它在大陆上映之前，在海外已经上映了，且有很多网友已经看过了所谓的抢先版。目前某瓣评分也只有不到6分。虽然存在恶刷的可能，但我在看了以后觉得现阶段评分不高也可以理解。

　　主要原因是很多国内网友对《花木兰》的期待太高了，超出了现实且带有浓厚的民族情感。我们是背着《木兰辞》长大的，打心底深处觉得这是我们自己的一个好故事，不管由谁去演绎、去拍摄必须要把这个故事原汁原味地讲好，讲出彩，这样才能对得起期待。

　　然而现实是即将上映的这部电影，它其实是一部正宗美剧，是美国公司出品，新西兰导演执导，制片人也是美国的，就连我们熟悉的“天仙姐姐”刘亦菲现在也是美国籍。剧中主演清一色很多都是我们熟悉的大咖，比如刘亦菲、甄子丹、巩俐、李连杰等等，但这些人中大多数也不是中国籍。而且，剧中的语言是英文。

　　只是这个故事的背景是一个中国故事，被写在了源远流长的《木兰辞》里，另外其间透露的影片的内核精神——忠勇真，也是我国传统文化的精髓和要义。还有的就是影片的背景中装点了很多祖国的大好河山。

　　除此之外，《花木兰》是一部迪士尼公主童话片，除了故事的梗概来源于《木兰辞》，之中还夹杂了很多虚构的内容，比如加入了巩俐所扮演的女巫，所以它不是完全符合《木兰辞》的。这部电影其实不需要这么多国内观众所熟悉的明星来演绎，而之所以如此选择，应该是为了国内巨大的市场。

　　拥有女巫以及说着英语的《花木兰》难免让一些人觉得不适应，况且很多人压根听不懂。本来是自己的故事，自己却听不懂了，恐怕印象就要差了几分。

　　而我认为，我们在欣赏这部电影的时候，一定要注意故事所要表达的内核而不是故事的形式，这本来就是一部更符合儿童去看的公主童话片，所以成年人在看的时候应该转变一下自己的立场。无论怎么样，影片都宣扬了中国“忠勇真”文化的内核，而且即便满足中国文化输出世界的使命，那么也要看国外观众的评价。

　　这是一次有益的尝试，即便不尽如人意，起码也不损失什么。我记得我看过的上一部这样的影片还是《功夫熊猫》，前前后后看了几十遍。希望它也有这样的效果。

　　举报/反馈