“我饿了”是“I'm hungry.”，那“我吃饱了”用英语该怎么说？

　　嗨，大家好！我们知道，hungry有“饥饿的”的含义，所以当我们表示自己饿了，可以说“I'm hungry.”，那该怎么用英语表示“我吃饱了”呢？下面为大家介绍几句表示“我吃饱了”时可以说的英文表达：

　　I'm full.

　　full这个词有“having had enough to eat”的意思，即“吃饱了的”。

　　在美国，一些美国人遇到自己喜欢吃的食物时，往往会吃很多。如果在吃饭的时候，对方问你要不要再来一份，如果你说“Oh, no, thank you, I've had plenty. This was all wonderful.”这样委婉的话，对方可能因为看你吃得没那么多，所以才这么问，你这样回答，对方可能会以为这顿饭不符合你的胃口。所以，美国人通常喜欢说“I'm full.”来表示自己吃饱了，其隐含意思是食物确实不错，但是自己吃太多了，所以自己必须拒绝。

　　说到full表示“吃饱了的”的含义，这里提一下关于full的一个短语：on a full stomach。

　　on a full stomach的意思是“soon after you have eaten”，即“刚吃饱”。

　　例句：

　　You shouldn't exercise on a full stomach.

　　你不应该刚吃饱就运动。

　　I'm stuffed.

　　stuff这个词在非正式场合，有“to eat a lot of food or too much food; to give sb a lot or too much to eat”的含义，即“（使）吃撑，吃足，吃得过饱”。所以你想表示“我吃饱了”，也可以说“I'm stuffed.”。

　　这里补充一点，当你去别人家吃饭时，如果你想说“I'm full/stuffed”，说这样的话时，你的表情如果是高兴的，那对方也会很高兴。如果你感觉不舒服，看上去状态不好、不高兴，那一定要避免这样说，不然对方会不高兴。

　　而且，你想表示自己吃饱了，也不一定非要干巴巴地说一句“I'm stuffed/full.”，也可以加一些话，比如thank you，it was decilous等。

　　I couldn't eat another bite.

　　I couldn't eat another bite.的意思是“我一口也吃不下了”。

　　因为你吃饱了，所以吃不下了，你就可以说“I couldn't eat another bite.”来表示自己吃饱了。

　　表示自己吃饱了的英语表达还有很多，比如：

　　当对方问你还吃不吃，你可以说“No, thank you. It was delicious!”

　　你也可以说“Thank you, I couldn't eat another bite. It was so good!”

　　你还也可以说“I am saving room for dessert.”，通常国外会有餐后甜点，你这样说，对方就知道你不要继续吃了，也不会误会你对这顿饭不满意。

　　以上就是今天所学内容，你学会了吗？

　　举报/反馈