《青春变形记》华裔女孩的青春成长记，电影英文名有三重意思？

　　《青春变形记》是皮克斯22年出品的动画片。遗憾的是，它没有登陆院线，而是直接上线了Disney+，据说这让皮克斯内部还挺不满的。

　　本片是好莱坞又一次以华人女孩作为主人公的动画片，上一部是《花木兰》。

　　其实对皮克斯而言，动画片放在不同的文化背景下已经不是第一次了。《寻梦环游记》是墨西哥，《夏日友晴天》是意大利。

　　《青春变形记》讲述的是在加拿大长大的华裔女孩小美成长的故事。

　　本片的导演Domee Shi 石之予，上一部作品2018年的动画短片《包宝宝》，让她和皮克斯拿下了奥斯卡小金人。那时，石之予刚满30岁。

　　石之予1989年出生在重庆，2岁随父母移民加拿大。他父亲毕业于四川美术学院，现在是川美的外聘教师。

　　石之予从小就喜欢画画，长大又学习了动画专业，以实习生身份进入皮克斯，内部竞争拿到了《包宝宝》的项目，并且一鸣惊人，真的好励志。

　　《青春变形记》让她成为皮克斯历史上第一位执导动画长片的女导演，也是华裔导演。

　　正是导演的背景，让《青春变形记》的中国味道更加纯正，故事里小美和她妈妈的华裔形象，她的成长环境和心理变化也让更多观众共情。

　　尤其是那些跟导演和小美一样，在欧美华裔家庭长大的二代移民，或多或少都能看到自己的影子。

　　《青春变形记》延续了《包宝宝》探讨华裔移民亲子关系的话题。

　　小美是个13岁的少女，就像很多在国外的华裔孩子，在学校是科科考试成绩优异的学霸，回到家是孝顺听话勤劳懂事的乖乖女。

　　可她也跟所有同龄女孩一样，有自己的闺蜜姐妹团，追星，而且已经开始有了青春期的叛逆和性萌动。

　　偏偏她的妈妈，也像很多中国妈妈一样是一位虎妈，望子成龙，管教严格，不会考虑孩子的内心感受。

　　她跟踪小美，看小美日记，贬损小美的朋友，还会拿着日记直接找小美暗恋男生算账，让小美颜面扫地受尽嘲笑。

　　情绪激动之下，小美变身成了小熊猫。原来这是她家族的神秘力量所致。

　　这显然是一种隐喻，青春期的女孩开始有了独立的自我意思，内心爆发出叛逆反抗的小野兽，与表面的乖巧听话完全是两种存在。

　　影片的英文名turning red，可以有几种解释，一种是生气发火，还有一种是女生初潮。电影又增加了一层变身红色小熊猫的意思，可谓妙哉。

　　这是每个少男少女都会经历的成长过程，尤其是中国孩子更会感同身受。

　　而且，影片并未停留于此。小美的妈妈也曾经受过她妈妈的严厉管教，也曾与母亲因择偶问题抗争。

　　这或许是中国家庭教育的传统，当传统被带到异国他乡的文化差异中，对子女而言文化和家庭的双重冲突更让他们无所适从。

　　小美的成长环境就是如此。本片还有着另一层面的意义表达，那就是关于多元文化和少数族裔。

　　小美的闺蜜团成员，有白人，有印度裔，有韩裔。她们共同追的星偶像男团四城男孩，则更加多元。

　　作为少数族裔的移民二代，从小出生在一个多元文化环境下，身边除了家人外都是各种肤色族裔的同学同伴，反而种族的概念会非常淡化，自然就少了上一代移民的古板与保守。

　　他们交的朋友，喜欢的人，首要的标准已经不是种族和肤色，而是能否相处得来，是否三观相合。

　　影片中小美变身小熊猫后，大家的反应就是一种佐证。

　　没有人害怕小熊猫，反而都很喜欢她，小美和闺蜜们甚至借此“敛财”，卖票、开发周边、拿出场费，去赚看偶像男团演唱会的门票钱。

　　现实世界中，随着年轻一代的成长，人们对多元文化和价值观也越来越包容和开放，这或许就是世界大同的方向吧。

　　不过，所谓多元文化世界大同的背后，还是消费主义价值观在起着主导作用。不然，小美她们追什么星，看什么演唱会？

　　小美最终的选择，也跟她的妈妈、外婆一辈完全不同。她没有把自己的小熊猫封印起来，而是学会与它共存。

　　每个人内心或许都有一个小野兽，你学会跟它共存了吗？

　　举报/反馈