“日本电影赢不了韩国电影”，为啥？日本影评人撰文分析

　　【环球时报综合报道】“自从《寄生虫》拿下戛纳和奥斯卡最佳影片以来，（日韩）两国影视行业的差距越来越大。”10日，日本影评人前田有一在日本《日刊现代》杂志撰文分析“日本电影为何赢不了韩国电影”的具体原因。

　　近来，美国网飞公司的作品频频“出圈”，韩剧《鱿鱼游戏》综合收益预计超过1000亿日元（约合60亿元人民币）。“无论是电影还是其他作品，最近大火的影视剧多为韩国作品。”前田有一称，在日本国内的网飞收视率排行榜上，韩国作品占据前十名的前一半。继《鱿鱼游戏》之后，《地狱公使》等新韩剧继续抓住日本观众的心。前田有一认为，韩国影视产业发展势态向好的背后，是网飞对韩国市场的重视以及5亿美元的投资。“在其北美付费会员人数逐渐达到饱和的背景下，网飞将目光投向亚洲市场。从目前情况来看，韩国市场的反馈明显优于日本市场。”

　　《鱿鱼游戏》海报在实施本土化战略过程中，日本市场的表现较为滞后。在前田有一看来，原因之一是日本的影视行业市场规模较大，（日本的影视公司）仅开拓国内市场便目不暇接。此外，日本各家电视台及电影发行公司进军海外市场意愿低，因此制作方也只能出品面向国内的影视剧。

　　网飞也在日本实施本地化营销战略，但因日本当地制片人员效率低等原因，网飞日前宣布今后将推进影视内容的内部原创制作，而非外包给日本公司。不过，前田有一认为，虽然目前网飞在日本影像市场一家独大，但唯有多样性才会促进行业的繁荣与发展，“日本影视创作者的活跃以及世界级火爆作品的诞生依旧值得期待”。（严格）

　　举报/反馈