80后《咪咪流浪记》我要找爸爸:神反转的日本动画不输中文歌词!
1980年,广东电视台引进了一部东京电影新社创作的日本动画《咪咪流浪记》,这部动画的导演是出崎统,改编自法国小说家耶克特·马洛1878年创作的小说《苦儿流浪记》,改编的日本动画也好,原作的法国小说也罢,都败给了引进后的中文主题歌。
演唱这首主题歌的小歌星叫孙佳星,当时可是小朋友们的全民偶像,她为《咪咪流浪记》演唱的主题歌歌词是:
落雨不怕,落雪也不怕,就算寒冷大风雪落下,能够见到他,可以日日见到他面,如何大风雪也不怕,我要我要找我爸爸,去到哪里也要找我爸爸,我的好爸爸未找到,若你见到他就劝他回家……
《咪咪流浪记》在每天晚上六点播出,大家一定还记得“七色光”和鞠萍阿姨,但是不一定记得《咪咪流浪记》的剧情了,有可能还会记成《汤姆历险记》,不过那首脍炙人口的《找爸爸》却一定记忆犹新。
孙佳星的歌为什么这么受欢迎呢?
她还为动画《聪明的一休》、《花仙子》演唱过,以及少儿节目《七色光》的主题歌《种太阳》,已经成为动画歌曲专业户。
不得不说,《七色光》的导演真是非常有头脑,因为大家都憋着看动画片,老早就坐在电视前,所以赶紧打造了《七色光》这个栏目,借动画的光,收视率节节上升。
既然《咪咪流浪记》的主题歌是找爸爸,那这部动画的主角到底为什么要找爸爸呢?
且听问问道来。
《流浪记》中的主角为什么要找爸爸呢?我们先来看一下,这部动画到底讲了一个什么匪夷所思的故事。
80年代,大家在每天晚上六点看到的日本动画片《咪咪流浪记》,改编自法国小说《苦儿流浪记》,故事讲述的是:
心地善良的农民吉祥捡到了一个弃婴咪咪,善良的吉祥将其抱回家中抚养,夫妻俩都非常爱这个不幸的孩子,但是吉祥被解雇,投诉失败,生活没有着落,导致性格大变,将生活的苦闷用喝酒来发泄,并且打骂咪咪,然后将咪咪卖给酒馆。
年老的流浪艺人瓦尔萨尼看到受苦的咪咪,买下了他,和老人一起流浪。
老艺人瓦尔萨尼用狗和猴子进行街头表演,他对雷米很好,但是后来不幸去世。
咪咪与瓦尔萨尼留下来的3只狗和1只猴子结伴继续流浪,其中的2只狗狗和猴子也先后在动画中逝去。所幸,咪咪在流浪途中认识了很多流浪的小伙伴,有一个就是后来改变他命运的马加。
最后,历经命运捉弄的咪咪最后找到了亲生母亲,本以为故事到这里就应该画上了句话,但结尾却发生了反转。
被咪咪母亲一起收养的孤儿马加劝说咪咪,你才10岁,不应该提早进入舒适期,享受妈妈的爱和不愁吃喝的生活,你应该自力更生,最后衣锦还乡!
咪咪被马加说动了,离家出走,再次开始流浪。
多年以后,马加刻苦努力,成为音乐界一颗闪烁的新星,变成著名的小提琴手,一个流浪的孩子能成为音乐天才,这是一个多么励志的故事啊。
而咪咪比马加更为励志。
咪咪长大后成为一名出色的律师,在法学界取得了一定的地位,最后真的衣锦还乡,并且娶了妈妈收养的一位女孩子为妻,和妈妈再次相聚!
这次一家人终于生活在一起,咪咪用实力赢得了大家的尊敬。
最神奇的是,那只8岁开始陪着咪咪前半生的神犬卡比,在咪咪成年后依然继续见证着咪咪的后半生。
在当时这部动画播出以后,并没有人多少人对故事内容有印象,这也难怪,这么晦涩难懂的故事,就是现在给我讲,我也很难记得住,简单的说,这不就是一个“凡人修仙成霸道总裁”的励志故事吗?
是不是听起来有点不可思议太过牵强?是的,因为日本导演出崎统真的是掐头去尾,最关键的一些信息被他掐掉了。
其实,在法国作家耶克特·马洛的原著《苦儿流浪记》中,咪咪也确实拒绝了贵妇人的收留,不过并不是马加的规劝,而是瓦尔萨尼拒绝了贵妇人,收留咪咪的老艺人瓦尔萨尼真实身份是意大利著名歌星。
他年老后不再唱歌,过腻了酒肉生活和阿谀奉承,所以决定浪迹天涯,过自己想要的生活,贵妇人并不是真心想收留咪咪,而是崇拜这位名歌星,想追偶像。
瓦尔萨尼意志十分坚定,男人绝不能吃软饭,自己选择的路,跪着也要走完,于是拒绝了贵妇人,在风雪交加的夜晚离开了温暖的别墅。
而咪咪最后也真的成为法学名人,马加也成为小提琴手,因为马加一直非常有音乐天赋,但是音乐这东西大家都知道,需要用钱来砸,需要名师来指点。
于是,马加遇到一位大音乐家,音乐家收留了马加,并成为他的伯乐,马加最后才成为了音乐家,咪咪也是一样,咪咪最后与亲生母亲相认,在英国继承了一大笔财富,有钱就有地位,于是攻读法律,有了成就。
所以,大家千万别被日本动画带歪了,一定是先有稳定的生活,再丰富自己的人生,千万不要放弃已经到手的幸福生活,去挑战VERY HARD模式。
最后放一个彩蛋,《咪咪流浪记》的中文主题歌《找爸爸》,寓意其实是流浪儿咪咪与老艺人瓦尔萨尼结成亲如父子的关系,现实中的爸爸们却基本都是撒手掌柜和大爷(二声),找爸爸其实是现实中孩子们的心声,希望爸爸们能多给孩子们一些陪伴。
举报/反馈
最近更新影视资讯
- 韵府群玉
- 老年临终关怀护理集锦9篇
- 如何评价剧场版动画《和谐(harmony/ハーモニー)》原作:伊藤计划 ?
- 智人战胜尼人的决定性因素 是神灵崇拜与艺术品 在3万7千年前智人击败了远比自己强
- 沈阳参考消息(2017年1月11日)
- 密集架区密集架书库图书馆负一楼期刊阅览区中外文期刊图书馆一楼图书借阅区(A-H
- 费维光:脾胃病17方
- 土耳其身为伊斯兰国家,为什么允许“风俗产业”合法化?
- 高中教师教学反思
- 三观尽毁!90后公务员出轨50岁女上司,聊天言语暧昧,妻子怒举报
- 22应用心理学考研347 首师360有调剂院校吗?
- 铃木凉美女士,你仍期待同时收获怜爱与尊敬吗?
- 团建别墅 | 确认过眼神,是能疯一起的人!Boss,今年年会我们泡私家温
- 《归来》观后感
- 翻译伦理的重要性和译者荣辱观建设研究
- 高二语文期末考试测试题及答案
- 国医大师名单!在北京看中医该找谁,这下全知道!
- 这些年爱过的同人文(BG)
- 荷兰深陷风俗业?日本都要甘拜下风,为何能稳坐世界顶尖位置!
- 戴安娜25年前私密录像首次解密:自述性生活,全英国都被炸懵逼了
- 原创上官婉儿为什么必须死,她做的这件事太无耻,李隆基忍无可忍
- 「医药速读社」Paxlovid临床失败 礼来斥巨资引进Kv1.3抑制剂
- 她是韩国性感女神,靠出演“三级片”走红,今41岁韵味不减当年!
- 电影市场有望点燃 好莱坞大片排队上映
- 评荐《传染病(Contagion)》