《刑事侦缉档案》凶案照抄日本江户川乱步奖作品，睇小说等于剧透

　　无线深宵时段回放的《刑事侦缉档案》，虽然是1994年的出品，但不少剧迷仍然当新剧一星期煲足7日，追看大勇和义仔追查各宗凶案。

　　不说不知，其实剧中的凶案，部分是取材自日本著名推理小说，两位作者西村京太郎及日下圭介，均是「江户川乱步奖」得主，《刑侦》除了剧中主角是原创外，案件却抄得一模一样，更成为无线侦探剧集的经典作品。

　　《刑侦》的第二个单元《天使的秘密》，讲述义仔和可儿拍拖，又一起浪漫放风筝，其间却遇上一名男子遇害，死前对义仔说出「Angel」名字，大勇先后追查到舞小姐Angel，但很快Angel已经发生交通意外死亡，其后义仔发现可儿才是真正凶手，只是借助他当上时间证人。

　　故事跟1965年日本推理小说作家西村京太郎的《天使的伤痕》，近乎百分百一样，而西村更凭该部作品赢得「江户川乱步奖」。

　　小说中的日东新闻报社记者田岛，和女友昌子在三角山游玩时发现了一名被害的男子，他在临死前对田岛说出「天使」一词，其后警方调查后找到一名唤作「天使．片冈」的脱衣舞女郎，而她又是不幸遭遇车祸身亡，田岛其后发现自己的恋人和此案有着微妙的关系，田岛和昌子的角色，等于是《刑侦》中的义仔和可儿。

　　另一个单元《蝴蝶杀人》，同样是抄袭1975年「江户川乱步奖」得主日下圭介，当年的得奖作品《蝴蝶们如今…》，剧集和小说也是讲到关于一封死者寄出的信件，查案时同样是收到「死者」的来电，当然最后水落石出，揭发出是一宗多年前的情杀案，再布局成殉情事件。无线成功取材推理名著，更令《刑侦》成为经典的查案剧集。

　　麦翠娴饰演谢婉婷，为了维系婚姻，将情敌逐一杀死。

　　张延饰演阿May，被阔太谢婉婷所杀。