《你好，李焕英》为啥英文名叫《Hi，mom》，或与贾玲爸爸再婚有关

　　电影《你好，李焕英》火了，火的一榻糊涂，票房突破20亿，贾玲名利双收。

　　贾玲的爸爸贾文田也在电影中扮演了生活中的真实角色——贾玲的爸爸、李焕英的丈夫贾文田。

　　在李焕英去世10多年后，贾玲、贾丹姐妹俩搓合爸爸再找个老伴，一开始，贾文田不同意，也或是不好意思找。但毕竟退休了，将步入老年的贾文田生活需要有人照顾，于是他又找了个老伴，安享晚年。

　　《你好，李焕英》电影热播，让老贾五味杂陈，他感叹有个成功的女儿，也感谢曾经含辛茹苦、一起奋斗、如今已经去世了20年的前妻。

　　面对新老伴，他不知道应该用怎样的语言才能表达自己的感同身受。

　　新老伴如何接受《你好，李焕英》，贾文田会不会带她去影院看看这个电影。贾玲、贾丹在继母面前如何谈论李焕英？这或许都让贾文田纠结。

　　其实也没什么，如今贾玲成功了，贾文田也有退休工资，一家人生活无忧无虑，继母或会跟贾文田走到贾玲身边生活。

　　家里有贾玲这么一个活宝，或许过不了多久，继母也会火，贾玲或再拍个《你好mom》（2）。

　　写到这里，我知道了片名为何中文、英文不一样了。因为贾玲现在已经有了两个妈妈。或在演小品《你好，李焕英》之前，这个后妈就存在了。

　　中文《你好，李焕英》

　　英文《Hi，mom》

　　此时，我倒是牵挂起贾玲该有个老公了。

　　谨以此文，帮贾玲征婚。

　　贾玲，当今中国最成功的女导演、创票房收入最高的女导演，冯巩弟子，性格、事业，一切都好，就是有点儿胖。

　　非诚勿扰！

　　举报/反馈