40部韩国真实事件改编电影推荐4（附事件始末）

　　25.玩物

　　《玩物》是由崔承浩编导，马东锡、李升妍、闵智贤、纪柱峰主演的剧情片。该片于2013年4月18日在韩国上映。

　　《玩物》真实事件始末

　　2009年03月08日香港韩国影星自杀风潮踏入09年又再燃起！KBS电视台人气韩剧《花样男子》(韩国版日本版)中的新人演员张紫妍，于2009年03月07日16时30分被发现在京畿道盆唐家中吊颈自杀身亡，终年26岁。遗体移送到江南一间医院，盆唐警方相关人士透露：“张紫妍在自家中被发现自杀。2009年03月07日19时34分左右亲姐姐发现后报警，警方立刻出动，正在搜查中，先要仔细搜查是否有遗书等遗留物等。”张紫妍拍零食广告进身艺能界，在《花样男子》中饰演具慧善的女同学，经常欺凌女主角。其经理人公司形容她平日性格活泼、热情及开朗，不明白她因何事自寻短见。但其朋友爆料指《花样男子》大收，但张紫妍在剧中的戏份却比预期少，加上张紫妍2009年03月与经理人公司就续新约出现问题，令精神大受困扰，更有抑郁病症状。

　　1982年出生的张紫妍，曾有一个幸福的家庭。父亲是某集团分公司的社长，从小衣食无忧，她在家最小，自然被视为掌上明珠。但是张紫妍的父母在1999年却因交通事故而去世，那时她才16岁。还在上高中，尽管从父母那里继承了数目不小的遗产，在经济方面没有遇到任何困难。但双亲的突然离去带来的精神打击一直深深地影响着张紫妍，伤痛许久没有痊愈。之后张紫妍一直与姐姐相依为命。她一直试图摆脱父母去世带来的打击，张紫妍尝试过养小动物等各种方式来忘掉父母意外去世所带来的打击，但始终没有走出心理阴影。随着张紫妍年龄的增长，性格越来越孤僻，踏入演艺圈更患上抑郁症，2009年3月期间的症状愈发严重，常把自己关在屋子里一整天都不出门。加上圈内工作压力巨大，从而走上绝路。

　　此外，有称由于剧情的发展，恶女三人组的戏份于12集后自动结束，她也退出该剧的拍摄。戏份不多，加上“恶女”的角色也招来一些不好的声音，这也令她不开心，加重抑郁病情。而张紫妍的友人透露：她2009年3月期间就续约一事与所属事务所出现问题，感到相当烦恼。警方表示，因为在现场及张紫妍的遗体上没有发现任何他杀痕迹，因此确定她是抑郁症导致的自杀，加上张紫妍的家人不愿意对其遗体进行尸检，称如果没有发现新的线索将以自杀结案。2011年3月6日晚韩国SBS新闻节目首度公开张紫妍的遗书，内容透露她曾经被迫向三十一人提供一百多次性服务，当中涉及任职企划公司、金融机构及广播公司等人士。张紫妍在遗书内表示即使离开人世也会向恶魔报复，而她信中所指的恶魔相信就是强迫她提供性服务的经纪人。

　　张紫妍因身材火爆上围丰满而出演过惹火的激情戏，踏入演艺圈更是屡遭潜规则。痛苦不堪的张紫妍最终选择自杀，而遗书在她自杀后两年（即2011年）来首次公开。也说明了韩国媒体对张紫妍自杀事件的重视，其实韩国女星在演艺圈中遭遇潜规则已经不是罕见的事情，多数女星也不否认自己遭遇过潜规则。张紫妍因潜规则而自杀并留下遗书也证明了在这个行业存在的诸多弊端。

　　不过，早前韩国媒体曾猜测的“另有名单”说法，且名单还包括一些当红的一线巨星，这个猜测也将在这次庭审中得到确认，据韩国业内人士分析，此次的案件关键在于朴一泽的证据，他可能是第二批性贿名单的突破口。而对于“一线巨星”的猜测韩国媒体也有不同的解读，第一种解读：不一定的一线巨星本人参与潜规则，有可能是指一线巨星的经纪公司老板，而老板本身可能也是艺人；另一种比较普遍的观点则认为这些所谓“一线巨星”是指在某一领域一直从事幕前工作知名的人物，如主持人、播音员、杂志封面人物之类，年纪应该在35岁以上的成熟成功人士。

　　张紫妍的遗书在媒体曝光后，韩国国会与韩国广播电影公演艺术人工会以及韩国公平交易委员会先后对张紫妍自杀案作出表态。韩国国会表示将推出“张紫妍法案”，以扫清韩国演艺界的“潜规则”，而艺术人工会方面则表示。今后将加强保障艺人合法权益的工作力度，以避免艺人与经纪公司之间出现“奴役合同”。

　　韩国国会议员崔文顺表示，将在下次举行的韩国国会会议上就有关推出“张紫妍法案”的议题进行讨论。如果“张紫妍法案”确定实施，那么今后韩国经纪公司在与艺人签订合同时，必须先要将合同上报给韩国文化体育观光部长官进行审批，而如果艺人未成年，除了文化部长官的批准外，经纪公司还必须要取得监护人的允许才能与艺人签订所属协议。而韩国公平交易委员会方面也表示：为避免经纪公司强迫艺人签订不平等协议，今后将推进标准契约书的制定工作，以后经纪公司在与艺人签约时，必须要以这份标准契约书为范本，不得私自增加或是删减条例。

　　26.假日

　　由梁允浩执导的动作片，李成宰、崔民秀参加演出。

　　《假日》真实事件始末

　　人物原型池江宪因盗窃5百56万韩元被判17年刑(7年徒刑，10年保护监护)。所谓保护监护制度是韩国1980年制定的法律制度，是指因同种或类似罪刑被判2次以上警告以上的实刑，而且刑期三年以上者再犯类似罪刑时，案犯将被关至保护监护设施接受保护和职业培训。但实际上，保护监护室的条件比一般监狱还要恶劣，更不要提接受职业培训，犯人们会陷入更大的孤独和社会背叛感，由于年限很长，出狱后更难融入社会。属于全斗焕政权产物的保护监护制度直至2005年10月才因蹂躏人权被废止。与池江宪的遭遇形成鲜明对比的是，时任总统全斗焕的弟弟于1988年9月趁职务之便侵吞了几十亿韩元国家财产，最终却只被判了七年刑，而后又停止执行。面对司法的不公正，池江宪产生了巨大的愤恨心理。1988年10月，池江宪给法务部的长官写了信，还和同伴决心要“去全斗焕家讨个说话”，但信件如泥牛入海，去总统官邸的计划也因警备森严而泡汤。

　　为了向世人表明自己遭受的不公平待遇，池江宪等人做出逃狱的大胆决定。在转送到监狱的途中，12名坐牢者突袭狱警，抢夺了枪和子弹，试图逃脱。其中6人当场被捕，其余6人成功逃脱，在首尔市内逃亡了9天。这9天内，他们闯入5户人家，将居民作为人质，但并没有实施伤害。“入侵者”对“被侵犯者”彬彬有礼，并保证不伤害居民。他们自己做饭，自己清理屋子，请居民喝酒，使居民完全没有被威胁感。由于对这些逃犯产生了好感，有人质家庭专门提交了为池江宪等人求情的“请愿书”。书中称，这些人都是彬彬有礼、重情义、有理想的人，他们走后全家人都不禁抱头痛哭，实在是无法相信他们是逃犯。

　　而认识池江宪的人们都能回忆起，那是一个沉默、但很有思想的人，最喜欢音乐和读书，理想是做诗人。最喜欢BeeGee乐队的歌曲《Holiday》。在一户人质家中，他就经常放这首歌。

　　与警方进入最后对峙阶段前，池江宪等人敏锐地察觉到最后时刻已经来临，要求将现场状况进行现场直播，并对着电视机摄像头高喊“有钱无罪，无钱有罪”，然后要求警方提供《Holiday》的磁带，因此该事件还一度被称作“Holiday事件”。但警方后来拿来的是Scorpions乐队的录音带，池江宪最终未能如愿以偿。而后他举枪自杀，也有人说是被警方特攻队乱枪打死，他的死法至今仍是个谜。从这起事件发生到现在，已经过了17年。

　　这样一个现实化的题材在电影界是很有魅力的香饽饽，但碍于题材的敏感性许多公司和导演敢想却不敢拍。这就成了一个比拼胆量的问题。2005年Hyunjin电影公司的总裁李纯烈拍板开拍这部电影。他明白自己是在冒险，也知道当权者看了这部片子会做出什么样的反应，但他宁愿把“我所有的一切都搭进去”。为了拍摄这部影片，他利用近两年时间搜集了有关这起事件的新闻资料，并采访了32名证人，最大限度地了解池江宪这个给人留下深刻印象的小人物的经历，并以虚构的情节对蓝本进行了完善。他要讲述的是就是这样一个“富人和穷人”，或者说是“有权者和无权者”的故事，为社会底层的备受欺凌的人们发出凄厉的呐喊。

　　27.罗密欧点

　　由孔秀昌编导，甘宇成、吴泰景等主演的恐怖电影。该片于2004年8月13日在韩国上映。

　　《罗密欧点》真实事件始末

　　罗密欧点古庙国家：越南GPS定位：胡志明市西南部90千里小岛上的高地罗密欧点‘不归’门附近。时间：1972年。真实事件：越南人禁区，越战时曾是美军和越军争夺的据点。法军在此建了疗养所和部队医院。这里也隐藏着一段埋没了30年的惊人历史：1949年第一次越战时，法军小部队12名队员全部失踪。到1972年第二次越战为止，共有650名法军和美军军人在此神秘失踪。前世今生：据说清朝时，大量被屠杀的越南人的尸体葬在一个湖里，后来湖被填平，成为罗密欧点的前身。现在那块‘手染血者不归’的石碑还在那个入口，还有人目睹了被残杀的那个少女的灵魂。

　　28.哥哥我爱你 ,

　　《哥哥我爱你》是MK Pictures制作发行的现代剧情片，由林泰亨执导，朴智彬、裴宗玉、朴元尚等主演。于2005年5月27日在韩国上映。

　　《哥哥我爱你》真实事件始末

　　2002年，金恩净得到了一个伤心的消息：她的外甥宋熹患了癌症。在住院治疗期间，弟弟长熹一直陪伴着哥哥。哥哥忍受着身体上的痛苦，而弟弟则是忍受着精神上的痛苦。但兄弟俩却始终保持着乐观的心态，让哥哥度过了最危险的时期。他们的母亲将这段经历记录了下来，写了篇名为《由悲伤到希望》的文章。金恩净看了这篇文章之后，就想把兄弟俩的故事搬上银幕。于是，她创作了本片的剧本。

　　导演林泰亨先看了剧本，又看了孩子的母亲写的《由悲伤到希望》，接着，他又见了宋熹、长熹兄弟俩。这一切对他的触动很大，把这个事情搬上影片对他来说，也变成了一种责任。林泰亨对电影负责的态度也值得称道。在拍摄影片之前，他在儿童癌症中心足足住了3个月。对癌症病患者及其家人的生活、心态等有了足够了解之后才进行拍摄。可这种影片最关键的是资金，资金的来源一直在困扰着制作公司MKPictures。最后，MKPictures决定利用网络资源。他们成立了“匿名投资者协会”在互联网上公开剧本，让有兴趣的人投入资金。结果，剧本感动了无数的人。在短短的25个小时内，竟收到了430位投资者的1.95亿韩币(约合人民币160万元)。影片得以开机。在拍摄过程中，为了增加投资者的信心，亦经常通过电邮来通知投资者影片的拍摄进程。在几位小演员的配合下，影片一气呵成，并在韩国大卖。

　　29.我的爸爸

　　《我的父亲》是根据真实故事改编的情感电影，由黄东赫执导，金英哲、丹尼尔·海尼主演，该片于2007年9月6日在韩国上映。

　　《我的父亲》真实事件始末

　　影片根据真实事件改编，片中男主角James原名AronBates，在韩国人们叫他成镇哲。Aaron自1978年6岁被收养，并随养父母一同在美国生活。于佛罗里达高中毕业后，他进入亚利桑那州州立大学学习，随后参军。Aaron并没有忘记自己是在异乡，即便这里有幸福和乐的家庭，有珍爱他的亲人与朋友，他想尽办法找寻自己的亲生父母，终于在96年借助电视节目《KBS星期天特别节目-我的父亲》的帮助，找到了自己身犯凶案的生父，他们都在身边保有着一张相同的照片，上面的Aaron尚小，或许尚未记事。然而DNA化验的结果却出乎Aaron意料之外，他没有想到他们的基因竟然有五个要素并不匹配，但他不相信也忍心，隐瞒了化验结果，同样是出于深沉的感情，影片中由金英哲扮演的父亲也对他隐瞒了更多真相。

　　截止至影片07年公映，35岁的Aaron仍不时造访自己的故乡，并探望监狱中被判了死刑的父亲。影片完整传达了这份细腻深刻的父子情，导演为保真实参阅了大量事件背后的资料，外形俊朗有着完美身材的偶像派演员丹尼尔·海尼也因在本片中的出色表演而稳固自己在演艺界的金字招牌，更在09年出演了《金刚狼》，色艺双全，前途无量。最初笔者看到海报，以为影片单纯为讲述当兵的儿子如何叛逃家庭权威，并最终回归父爱的故事，并未引起兴趣，没有找到中文翻译也是原因之一。搁置至今，借助英文字幕囫囵观赏，感触良多。

　　30.韩公主

　　《韩公主》是由李秀镇编导，千玗嬉、郑吝善主演的剧情片。该片于2014年4月17日在韩国上映。影片获第18届釜山国际电影节CGV Movie Collage奖和第6届韩国年度电影奖最佳影片。

　　《韩公主》真实事件始末

　　2004年1月蔚山广域市中心的女中学生（中学2年级，14岁）在联系自己朋友的时候按错了一个号码，打到了密阳市某男子高校了，男子高校高中生花言巧语的诱惑说是“缘分”让我们听到了对方的声音。然后伪装成要和对方耍朋友状邀请女生和她的朋友们一起来见个面。数日后13岁的亲妹妹和16岁的表姐3人了密阳，密阳的男学生把她们介绍给了由密阳3个学校组成的不良团体“密阳联合”的首领。首领带了10个人把她们拖到一处简陋的旅馆实行了殴打，轮流发生关系。

　　在捏到女生把柄后（施暴过程中的相片，真名，学校班级，住所地址等）后，要挟发到网上，多次威胁，在旅馆中，“桑拿”中，高校运动部的巴士中，公园中。用工具粗暴玩弄，轮流发生关系，抢夺钱物。女学生因为被粗暴的工具侮辱过后身体出现异常被送往妇科，在8月精神方面已经受不了了，服安眠药自杀。未果陷入昏迷，见女儿的情况异常后母亲报警。

　　2004年12月7日，警察控制住41名男学生后对其中17名主要嫌疑人和其他嫌疑人24名申请逮捕令。12月11日对其中12名嫌疑人以“涉嫌特殊强奸”罪名逮捕状发出，逮捕。警察在调查中发现在昌原市也有两名中学生被用同样的手段被20人集体强行暴力侵犯的嫌疑。各方面都有“应该不止这么多被害人!”的呼声。经进一步详细调查后各项加害人升至70人。次年5月17日，虽然对各个疑点进行调查，但是只发出了“犯罪嫌疑人41人，被害者3人，其余证据不错无法确认。”的通知。过后，警察收到被害人的证言，继续调查加害人家族对被害人3名女学生在事件调查过程中的威胁行为的调查。

　　1、本事件被害者的人权侵害问题。

　　蔚山南部警署在搜查的当初没有对女中学生进行保护的事情已经被调查判明！

　　在调查的第七日下午，在警署内部加害人家族对警署用各种方式，关系胁迫警署调查该事件的警员！在警察调查期间，被害者提出要女性警察来对检查自己身体各方面进行调查的要求被无视！在此其中的调查对质中加害人在男性警察在当场的情况下还激动的威胁，谩骂被害者。并且某些当地警察对被害人态度粗暴，还说被害人是“密阳的耻辱”等侮辱性“暴言”已经被证实判明。

　　当地警察在称为了对犯罪者的容貌进行确认，叫包括加害者在内的许多男子高中生站成一横排，要女中学生面对面逐个确认，当场在加害人面前提出“有他吗”，“他插入了吗他没有插入吗”等问题。被害者丝毫没有感到被保护，反而感觉巨大的羞耻心和怕被报复的恐惧感。12月13日，国家人权委员会对该事件的调查过程中的人权侵害行为进行调查，对被害者的调查不当问题的证据搜查，到目前为止的29份证词全部劝告改善，也对方法进行规定指导。但效果不明显，多次发出对调查过程随时抽查。最后在大韩民国女性部的记者会面的过程中披露出警察的粗暴言论和行为，对被害人保护不充分等事实。

　　经过此次事件后为防止再一次的人权侵害，促进教育厅对性侵事件处理和性教育的长期对策的方案在媒体面前公布，本地的蔚山女性团体和社会各界人士组成「集团暴行事件特别对策委员会」对蔚山南部警察署进行抗议访问，促进对真相的彻底调查。过后蔚山南部警察署对对被害人暴言，暴行的发言进行了承认。警察署长公开谢罪。14日蔚山警察厅对该事件调查警察对被害人的人权侵害的问题和保护部充分的问题进行确认。对警察署长进行处分，对当案件的负责人（科长），有关干部进行处分，对该案件主要负责人进行人事处分（劝退）。

　　在调查中发现在各大媒体报道本事件的8日后，在早上5点左右有4名警官在蔚山市内的卡拉OK中边饮酒边用被害者真名在公开抱怨“真麻烦”“太耻辱了”等，直接导致被害人个人信息流出。警方承认被看不起的受害者的陈词是事实，惩戒委员会对相关警察的审议后公开发表，修改了蔚山警察厅初期的公告，把最小的妹妹（13岁）只是脸部被殴打改为3人全部受到多次的侵犯。

　　执政党派成立真相调查团向蔚山派遣再次调查。同月13日蔚山南部警察署与密阳警察署联合对网络上流传的被害人真假资料，与真假的图片进行处理。对流出真实资料的机构进行查处的公告进行发布时，网上的反应非常激烈。自己的相片被刊载的受害人受到了极大的伤害。警方对发布真实相片和伪造相片资料的人受到一定处罚。12月16日最高监察厅派蔚山地方检察院向关于蔚山南部警察署的人权侵害问题进行调查。蔚山地方检察院组成了特别搜查队，搜查队队长说“就当对一个正常的案件一样无差别调查，但不得不把所有事情再次确认”为方针对警察侵犯人权案中的内容进行调查，公开。

　　在关于案件的草草了事的调查中，最后判定：关于警察对被害人的住所，家族，学校等个人情报流失的违法行为进行损害赔偿，但是关于搜查过程中的人权侵害问题中，因为违法的尺度无法确认，所以证据不足不成立。

　　2、事件调查后的被害人。

　　对被害者来说最为严重的身心受到的伤害是事件在韩国造成了极大的影响后与加害者面对面对质调查等粗暴执法，男性警察要极为详细的盘问事件当事令人羞耻的细节。检察院的检察队也是一样如此，以调查再次确认为名，此种暴行不止一次两次而是长期的盘问。被害人说：“自己想一个犯人一样一次一次的被盘问所有的细节，很像在帮着加害人那一边一样，真是太无法接受了。”

　　当被害者因为疲劳的应对审问时稍微的含糊一些就会被反问，“你回答的和你妹妹回答的不一样啊，你说的是真的吗”还有被问“为什么其他的人没有被侵犯，为什么偏偏就是你呢”（自己因为别的事情，过了密阳后）“如果是你的话遭遇了这样的事，为什么还会密阳呢到底是为什么”被害人经常会被问到以上有偏见的提问。

　　被害者在令人身心俱疲的调查结束后搬往了首尔，在2005年1月3日住院接受了精神治疗，医生的诊断为“有强烈的自杀冲动加上对外界有强烈恐惧，不能离开医院治疗。”症状为过度伤心后压力障碍，抑郁症，外界恐惧症，孤独症，厌食症等。

　　她的愿望是“到目前发生的所有事在睡一觉后能消失就好了。”“一点也忘不掉吗我要慢慢的忘掉这一切。”

　　3、韩国社会的冷遇。

　　在密阳市和蔚山广域市的所有学校继续受到欺凌后，在首尔的学校和社会受到冷遇后离家出走。在加害者的男学生没有受到特别的刑罚，连前科也没有记录，全部过回了普通的生活。（mbc电视台在2007年6月16日的节目中把现实生活的情况播放过。）

　　2005年3月被害者还在首尔接受精神治疗，父亲和加害者的亲属在商量赔偿金额后同意庭下和解，加害者的家属每天，从早到晚，要求签署合意书，受害者她的亲戚也劝说她签署合意书，她说：“我从没有想过和解，但是婶婶和父亲要我和解，因为加害者恨我们，我们有很穷，我们离开这个地方吧，最后还是和解了，但是和解后对方家属的态度急速转变，反而更加的嘲笑，侮辱，如果还能回到那个时候，我绝对不和解，绝不签字！”

　　她的父亲得到了5000万韩元（2014年9月27日的汇率为29万人民币，2005年为大约为41万人命币）后花1500万韩元在蔚山广域市租了一处房子，剩下的和劝受害人和解的亲戚们瓜分了。

　　受害者在医院受到精神治疗，其医师是延世大学校的金伟俊（音译）教授说：“她被这个世界利用了。”“保护远远不够。”等对这个社会的严厉的抨击。他观察到，退院时，她的父亲已经因为长期饮酒严重的酒精中毒，人不是很清醒。多次劝说因为监护人有其责任，再怎么样一定的保护也是必要的。也无法阻止父亲强行的退院。

　　蔚山市已经无法居住了，没有学校愿意接受她的转学申请，借律师的力量最后转到了首尔的一所高校，但是一个月不到，被少年管理所收容的加害者的母亲赶到学校为了让她签署自己孩子在少年管理所的处罚减刑情愿书，把她一直逼到厕所里纠缠。

　　她在转校之前被暴力性侵的事件又被全校知晓，又受到一次严重的打击，抑郁症再次发作，伴有呕吐不止，厌食症等症状，对她的母亲说自己要一个没有人知道自己的地方。

　　另一方面关于加害者的处分，蔚山地方检察院把其中20名学生作为处罚对象，以为了青少年的身心健康发育把10名加害人不算前科简单处罚，检察院起诉的10名加害人送到釜山地方家庭裁判所少年部，最终判定5名加害人由少年部收容，其他不受处罚释放，学校方面的处罚是对学校7名负责人在3日间的校内活动内容进行审查。结果，作为加害者的学生受到刑罚处罚的一个也没有！前科也没有加付，就这样回到了社会。

　　MBC媒体的栏目说：“性侵的加害者什么都没有改变的回到普通生活，被害女性的案件这么多，在韩国是一个性犯罪的犯人可以堂堂正正的生活的国度，从密阳女中学生的性暴力案件的结果来看，这儿真像一个性犯罪者的天堂啊！”

　　震撼的镜头有：

　　1、被害人趴在地上，镜头旋转，有许多的腿慢慢的出现在镜头中，虽然当时我不知道具体发生了什么，但是没看到多一双腿时我的心里就像划了一刀，渐渐的多到我都无法接受了，导演没有刻意表现那种场面，仅仅这一晃就让我的心凉到谷底。

　　2、在医院中被害人问前台医生能不能由女医生来检查自己，前台医生草草回答医院里男女都有后后镜头前又是一位青年男医生对自己进行检查，自己躺在检查椅上后被帘幕拉起来受害者的表情。

　　3、韩公主问医生自己身体情况能不能游泳时医生回答最好还是不要。她买泳衣和认真学游泳时的情绪。

　　4、当老师的母亲正在和她的男友OOXX时，韩公主懂事的小心翼翼提走自己的鞋子关门出。

　　5、她快万念俱灰时跟她的朋友们打电话时的背影，而她们不接她的电话。

　　6、在房间外面很多很多很多的人换着一个猩猩头套，而最后她记得到底有多少个，这是多么深的伤害，让记忆忘也忘不掉。

　　31.朝韩梦之队

　　《朝韩梦之队》是由文贤盛执导，刘英雅、全成辉编剧，河智苑、裴斗娜、韩艺礼、李钟硕等主演的体育励志电影。于2012年5月3日在韩国上映。

　　《朝韩梦之队》真实事件始末

　　1991年4月24日至1991年5月6日，第41界世界乒乓球锦标赛在日本千叶市日本展览中心（日本コンベンションセンター，现幕张展览馆）举行，各项比赛结果如下：

　　（1）团体赛：

　　①男团：

　　金牌——瑞典队

　　米克尔·阿佩伊伦（MikaelAppelgren）、彼得·卡尔松（PeterKarlsson）、埃里克·林德（ErikLindh）、约尔根·佩尔森（JrgenPersson）、扬·奥韦·瓦尔德内尔（Jan-OveWaldner）

　　银牌：南斯拉夫队

　　佐兰·卡利尼奇（ZoranKalini）、伊利亚·卢普雷斯库（IlijaLupulesku）、佐兰·普里莫拉茨（ZoranPrimorac）、罗伯特·斯姆雷卡尔（RobertSmrekar）