万里归途幕后，为何设置一个外国小女孩，还朗读《一千零一夜》？

　　

　　坐在电影院里，正襟危坐，看了一场《万里归途》。

　　没想到，一向泪点高寒的我，竟然看着看着就忍不住哭了，倒在沙发里哭得上气不接下气，哭得一塌糊涂，哭得迷里懵瞪。

　　

　　恍惚间，突然看到吴京出来了，吓我一跳，以为到了《战狼3》。

　　看完电影，已是深夜。走在外面安静而又空阔的大道上，心里不断涌上一股又一股，不知从哪儿冒出来的好奇心。

　　于是，好巧不巧，我看到了下面这些幕后，小吃一惊。

　　

　　当宗大伟毅然决然，放弃跟随同事们一起回国回家，而选择逆行，带着成郎跳上司机大叔瓦迪尔的面包车。

　　瓦迪尔大叔熟练地驾驶着面包车，载着大家驶向战区。

　　

　　此时，车厢里突然想起《星星点灯》的前奏。接着，歌词又紧跟着出来。许多人，再也忍不住了，泪滴大朵大朵落下。

　　其实，瓦迪尔大叔并不是这辆面包车的真正司机，他只是在表演“开车”。当然了，宗大伟和成朗，也都是在表演“坐车”。

　　而这俩车的真正司机，此时正在车顶，紧张地驾驶着面包车，前行，左拐，右拐，上坡，下坡，碾压过一个石头……

　　

　　其实，就这俩瓦迪尔大叔驾驶的面包车，剧组前前后后做了4辆（其他3辆，也各有各的用途）。

　　瓦迪尔大叔开的这一辆车，是特制的，为了体现出完美的镜头感，所以必须把动力系统放在车顶。

　　宗大伟和章宁有一场火锅戏，很劲爆。

　　原来，一开始俩人只是据理力争，用的词都是文雅和优美，态度都是平和而礼貌。但，张译演完，觉得没劲，不符合角色的个性。

　　于是，他大胆提出，要跟章宁吵一架。

　　“当外交官，如果怕吵架，那就是还没入门；不怕吵架，才算刚刚入门；吵架时还能控制好自己的情绪，那才算开始找到吵架的感觉。”

　　

　　导演饶晓志很支持宗大伟这个想法，立刻让编剧们给他俩找一些阿拉伯谚语。然后，大家一起从里面挑出了一句：“面具戴久了，就变成脸”。

　　没想到，简直就是妙手偶得，这句话后来竟然成了贯穿全剧始终的一句经典台词，有力地推动和表现着剧情的发展。

　　前后总共出现三次，次次点睛。尤其在第三次，“穆夫塔戴面具这是以前就设计好的，没想到也和这句词“合上槽了”。

　　饶晓志在接受采访时说，这就是“电影之神”给的礼物。

　　

　　影片中，有一幕场景虽然没有炮火，没有死亡，但却深深震撼到了每一个观众。

　　就是当125人因在交战区失联，镜头闪过，是他们跟着宗大伟等外交人员跋涉荒漠的场景。

　　这时，小女孩打开从废墟中捡到的那本阿拉伯童话《一千零一夜》，朗读起了其中辛巴达的航海故事。

　　充满童真和稚嫩的声音与残忍而时刻面临死亡的现实，瞬间交织在一起。

　　

　　危难不可避免，但总有人走向危险的堤坝，也总有人走向烈烈山火、走向最危险的地方，为了最需要的同胞，把沙漠变成绿洲，把江河变成水电。

　　也许，正是这样的凝聚力，支撑着他们走过了32万6713步的归途。

　　导演饶晓志能够找到电影里《一千零一夜》中辛巴达的故事，并且还能与“归途”的故事进行奇妙的串联，简直就是一个神奇的经历。

　　其实，用《一千零一夜》作为小女孩的一个行动，不是饶晓志的主意，而是监制王红卫首先提出来。

　　然后再经编剧史册不断润色，试错。

　　

　　最早，史册第一个想到的是阿拉丁神灯。让小女孩朗读了一段后，感觉不是那个味儿。于是，就再找，最终找到了辛巴达的故事。

　　竟然发现辛巴达的航海故事与《万里归途》，有一种奇妙的映射。

　　小女孩这个人物的设置，在影片中犹如画龙点睛，是最亮的点，不可或缺。

　　本来，最早设置的是一个中国小女孩。可是后面越来越觉得力量有点弱了，无法表达中国与外国人民共同经受的战火痛苦。

　　

　　编剧史册，说这个小女孩身上不只是简单的柔弱，仅仅表现出要被保护的特质。而是应该还有“野性”和“能量”。

　　所以，经过大家激烈讨论，最终在国籍的设置上，他们产生一个野心，就是表现“命运与共”，让观众能够真正共情他们。

　　那只有外国人和中国人一起经历战火才能表现出来，“就像宗大伟跟边境官哈桑说的那句话：

　　“我们是从同一个大陆走出来，我们都是人类，我们都相信爱，相信勇气。”

　　

　　面对不明队伍前来时，宗大伟不顾危险地回到哈桑办公室，想要营救哈桑。

　　宗大伟安慰哈桑说：“我们中国也是从百年战乱中一步步崛起富强起来的”，哈桑眼里全是泪光。

　　都和殷桃救的外国小女孩一样，大家“命运与共”，在战火中在灾难中就是一家人。

　　

　　饶晓志一开始给剧组的美术设计团队，定编定岗，只给了15个人的预算。

　　没想到，最后他们竟然为《万里归途》的道具和置景团队，招聘了1000人。而且，他们还大干特干，每天都干得热火朝天。

　　在2个造出来的城市里，他们别出心裁破天荒地设计出70个可以充当前景的各种小摊位。

　　除此之外，他们还又做了50多辆外国车，什么消防车呀，军火车呀，出租车呀，洒水车呀，以及私家小轿车什么的，统统都有。

　　尤其是每一辆车，都经过专门的重新设计、加色涂装和深度改造。

　　

　　另外，又从1000人中抽调6个人，组成特种部队，在剧组里什么也不干，专门就负责改车。

　　比如，他们特制的一辆武装列车，采用电驱动，这样就能灵敏地控制和刹车，同时也噪音很小，小到几乎听不到发动机的响声。

　　最后，这部车被派上大用场，用在片中反政府军掳走宗大伟、白婳和刘明辉等人那场戏中。

　　

　　导演饶晓志事后才得知，这竟然还不是从外面市场购买的，而是李淼团队自己研发的并且，为了能够及时充电，他们在车上装了一个柴油机。

　　这样，就可以不停地给电池充电，保证随时可以给电就走，为了保证动力，车底下铺得满满的竟然都是锂电池。

　　真是拼了，怪不得这部电影这么好看呢。

　　举报/反馈