如何评价巴尔扎克的《人间喜剧》?
如题。
什么如此推崇巴尔扎克和《人间喜剧》李逾求
创作者遇到“本命”,是最幸运的事。莫言说:十几年前,我买了一本《喧哗与骚动》,认识了这个叼着烟斗的美国老头。读到第四页的最末两行:“我已经一点也不觉到铁门冷了,不过我还能闻到耀眼的冷的气味。”看到这里,我把书合上了,好像福克纳老头拍着我的肩膀说:行了,小伙子,不用再读了!我立即明白了我应该高举起“高密东北乡”这面大旗。马尔克斯陷入瓶颈时读《佩德罗·巴勒莫》,于是有了《百年孤独》。“对于胡安·鲁尔福作品的深入了解,终于使我找到了为继续写我的书而需要寻找的道路。”凯鲁亚克在写《在路上》时,苦恼自己受沃尔夫的《天时望故乡》的文风影响,努力想要找到自己的文字,直到读到尼尔·卡萨迪写给他的信,“在一家自助餐馆里把信翻来覆去地看了两个小时”,他认为“它(这封信)应该位于美国有史以来最美妙的文字之列”……三个月后,凯鲁亚克用三周时间写成了《在路上》——在读到那封信之前,凯鲁亚克已经“在路上”积累、准备了七年之久。古龙遇到日本时代小说,有了《浣花洗剑录》,从此脱胎换骨。创作者遇到自己的“本命”,大概才是创作的真正开始。
巴尔扎克之前从来没有读过,一个是《人间喜剧》卷帙浩繁,90多部,并不利于出版和推广;最出色的《高老头》、《欧也妮·葛朗台》等作为个体,又达不到《战争与和平》、《追忆似水年华》、《悲惨世界》那样的体量和影响力,贴的标签又容易过时;评论界似乎也还没有准备好如何对待巴尔扎克——所以,巴尔扎克成为了“尴尬”的存在。这次要读巴尔扎克,主要是被叶兆言描述的“巴尔扎克式的野心”打动。90多部作品,2400多个人物,是法国社会的“百科全书”。因为自己也有类似的愿景和野心——用感情而不只是冒险来推动一个400多个人物,400万字的武侠幻想故事,进而写出中国古代的生活,美感和力量。此时读巴尔扎克是顺理成章了。没有想到的是,读的感觉是如此之好,容我自许,隐隐有种莫言读到《喧哗与骚动》的感觉:原来人物树立起来后,通过深刻的情感驱动,是可以在命运的齿轮中,永恒地运转下去的。从第一卷读起,先读《夏倍上校》,再读《禁治产》,再读《奥诺丽纳》。读《夏倍上校》时,已经确定巴尔扎克几乎就是我一直在寻找、等待的本命,到《奥诺丽纳》则完全确认了这一点。在短短几天内,从巴尔扎克的两部中篇中,读到了两个“我”,也是几十年阅读中唯一读到的两个“我”。
《夏倍上校》:律师事务所里,来了一个衣衫褴褛的老乞丐,自称是多年前阵亡的夏倍上校。当年上校受伤,被救,辗转流离,到再出现在巴黎时,他早已经在报纸上被定义为牺牲,他年轻的妻子也已经继承了他所有的遗产,嫁人,生了两个孩子。上校要取得身份和财产遭到了“前妻”最直接的拒绝:她压根就没有见他,并宣称这是一个骗子。上校开始了漫长的伸冤之路,但他的努力持续了十几年都没有成效,直到遇到了“这个”律师事务所的一位律师,相信了他的故事。律师见到上校前妻,略施小计,令前妻承认确实是夏倍上校,律师为上校的利益考虑,促成两人和解,这原本是稳操胜券的,但年轻的前妻对付年长的上校实在太有心得,怀柔几天后,几乎已令上校主动放弃自己的所有诉求,继续以死人的身份活下去,并且坐实“骗子”的称谓。关键时刻,一个帮助前妻实施骗局的律师露馅了,上校得知了前妻的阴谋,打了那个行骗律师两耳光,对前妻仍选择了完全的原谅,放弃了自己的一切权利。他把自己牺牲到了极致。他实在太善良,太慈悲了,太不能承受这个世间的好意,尤其是当好意以“爱情”那样集中的形象出现时。上校爱极了这个自己当年从大街上“捡”来的女子(前妻以前是妓女),当他在战场垂死挣扎,又辗转万里回家时,内心支撑他的只有妻子了。但他的妻子确认了他的死亡,走上了一条于她而言幸福的道路,她对上校的拒绝,是杀死一个人后,又杀死了一次,并且在以后每一天,都无数次地杀死他一次。她不曾真正理解过他。他期待的是什么呢?无非是再见她一次,希望这个人让自己活过来,到后来,被拒绝,被否认,他所要求的大概更简单,也许仅仅是希望她再见他一次,再跟她说一句话,祝福她,远远离去。可是这般深沉,洁白的爱,她如何能够理会并做出呼应呢?她不值得他这样的爱,但他愿意为他的爱付出一切,最后,他选择以死人、骗子、乞丐的身份活下去时,未尝不幸福。命运还是给了他以表达爱的机会。他做到了。这大概是我读到的最伟大的爱情故事之一。讲一个人可以慈悲,自尊,自爱,爱爱情到什么程度。夏倍上校,是一个神一样的人物。
《禁治产》讲述了一个男人可以为公正牺牲到什么程度。一个女人为了获得家产,要把自己的丈夫定义成“神经病”(禁治产),但这里动人的,也不是妇人的毒,而是这个男人的伟大,和另外一个伟大的男人对他的同情。
《奥诺丽纳》比起《夏倍上校》,更闭合,更严密,更传奇。它首先让我想到了古龙笔下的李寻欢和林诗音。表哥和表妹没有结婚,就是《多情剑客无情剑》;结婚了,就是《奥诺丽纳》。奥太佛和从小寄居在自己家的表妹奥诺丽纳结婚了,婚后两年,奥诺丽纳出轨,爱上渣男,她心高气傲,主动净身出户,因此被骗财的渣男抛弃,一个人孤苦生活,靠做假花过活。奥太佛深爱表妹,对外假称表妹是在海上时发生海难,下落不明。曾写信给表妹,但表妹看都不看就把信丢到火炉中,不给奥太佛以任何机会。奥太佛用尽了一切心思,包括以很高的价格托人买表妹的假花,又以很低的价格卖给表妹很贵的东西,甚至表妹的住处,佣人等,都是奥太佛安排。而他所作的,是隐匿自己的一切行迹,只有在深夜时,走到表妹住处外的街道上,痴痴望着自己妻子的住处小楼。但几年来一切努力都无济于事。终于,奥太佛招了一位身家清白的年轻秘书,也就是本书的讲述者,“我”。秘书顶着奇怪种花人的人设,住到了奥诺丽纳的隔壁,展开了又一轮的攻势。这一次,终于获得了实质的进展,“我”获得了奥诺丽纳的信任,得以深入奥诺丽纳的视角和内心,了解奥诺丽纳为什么不接受奥太佛:即便奥诺丽纳与奥太佛重归于好,一旦当两人之后产生口角时,奥太佛一个轻微的不耐的神情,也会深深刺痛奥诺丽纳,令她以为他又回忆起了之前的往事。他能原谅她,但她不能原谅她自己。当奥太佛得知后,回了一封信,表达自己的爱和理解,此时,奥太佛,“我”,再有我的叔叔,一位牧师的介入,终于令两人重修旧好,但“我”并没有察觉,此时,奥诺丽纳已经爱上了自己。表面的大团圆,其实却是以奥诺丽纳深深隐藏起来的痛苦最终身死而告终的,到死时,她并不想让奥太佛自责,但奥太佛如何能不知道呢?奥太佛走上了自我流放的道路。
我好像在奥太佛身上看到了另一个“我”。这种“我”是危险的,因为按照现在的分析方式,夏倍上校的“牺牲”或者当得起慈悲,伟大、无私,奥太佛的“奉献”却难免与变态,囚禁,控制欲,PUA等结合起来。但我对奥太佛,仍能抱以完全的理解。他只是太爱奥诺丽纳了,太想要她能过上幸福的生活,是奥诺丽纳不值得原谅吗,是奥诺丽纳不值得爱吗,当然不是。既然如此,奥太佛原谅她,爱她,努力想要挽回,弥补一切,又有什么过错呢?你心爱的妻子曾经做错过事,她为此进行了最艰苦卓绝的自我惩罚,你早已经原谅了她,你能眼睁睁地看着从来没有吃过苦的她,过最辛苦的生活,而不暗中加以保护吗?你还深爱着她,且唯一爱的是她,你能放下她再去爱别的人,娶别的人吗?她仍独身,你觉得还有希望跟她在一起,共同幸福,使用合法的一切手段促成,这种手段有错吗?一只鸟停留在树枝上时,你是不知道它是想要飞上天空,还是想要住到鸟笼里的。奥太佛以为她是要住到鸟笼里,接受他的保护和爱抚的,因为以前的他们,那么相爱,他们甚至到那时都还是夫妻。奥诺丽纳也并不知道自己是想要飞上太空还是住到鸟笼里的,她甚至可能不拿自己当做一只鸟,而是一段树枝。她是一段有生命的树枝,而奥太佛是以对待一只鸟的方式来爱她的。如果她要鸟笼,他给她,如果她要自由,他也会放开。这是毫无疑问的。两个人都是对方终其一生解不开的难题。两个人最终都选择了自己唯一会选择的道路,都没有错,包括他们的相逢。近两百年后,金庸《射雕英雄传》和《神雕侠侣》中的南帝、瑛姑和周伯通,以及《飞狐外传》中的苗人凤、南兰和田归农,似乎都参照了这种设计。奥太佛的关心,热情,痴恋和宽容,都好像是对世人的提醒,而奥诺丽纳的坚持也同样深刻,就好像莫言和余华互相用“生死疲劳”和“活着”为对方作品解读时,后世的金庸其实用《天龙八部》、《神雕侠侣》等,为《夏倍上校》、《奥诺丽纳》做出了解读:“问世间情为何物……无人不冤,有情皆孽。”
在读《奥诺丽纳》时,发现了一种隐秘的传承,或者无意中的“量子纠缠”。我在写《化龙》时,有一段非常重要的关系,男主的父母原本极为相爱,后来却因“误会”分开,母亲隐居在一座城中,以制衣为业,就如奥诺丽纳以制作假花为业,但因为是武侠幻想的类型小说,母亲制衣是真的强,可以从衣着去改变人的性格,而父亲关注她的方式,除了隐秘的保护和关怀外,也像奥太佛安插秘书去到奥诺丽纳身边一样,将自己的剑童安插到母亲身边,既是保护,也是要得知妻子的动向,但偏偏两个人都心高气傲,一个不愿意解释,一个不敢听对方解释。两个人也像要参透一生都不能参透的谜题一样,索性保持了一个各自把自己和对方的自尊,傲气都照顾得恰到好处的位置:我在这里,你在那里,我知道你在那里,够了。这样一来,就苦了他们的儿子,也就是男主。其中关系错综复杂,并不是一言而能说得清楚的,乃至于要用400万字的篇幅,400多个人物的联袂演出,来讲主角少年背后的父母的故事和情感。但在描写相关的几个主要人物,描写那种关系和情感时,是可以确定并非是受南帝、瑛姑、周伯通或苗人凤、南兰、田归农的影响,我之前也完全没有听过和看过“奥诺丽纳”的故事。更像是跨越将近200年的“偶合”。
再说说巴尔扎克的文风。他的文风与所有作家的文风几乎都不一样。大多数作者在创作时,都是有鲜明意识的,让文字更加凝练,让作品更像艺术品,这种创作,是能将作品创作成单个的,可以把玩,握持的艺术佳作的,绝大多数世界级名著,都是这样。即作品是内敛的,创作的最高目的,是独立地形成自我,以个体的自我之美,完成对时间和空间的征服。但巴尔扎克的创作是外放的,外向的,不设防,不设藩篱,他不惮于把自己创作的所有秘密公开,像文字于他只是工具,并不产生任何情感,看不到大多数作家对自己文字的“爱惜”感,所以巴尔扎克的文字给人以粗糙感,好像谁都能写成。其实不是他的疏忽,甚至也不能说是他的高明,因为他大概是无意识的。他不是“看不见”,“看不起”,是“看不上”。像很多诗人要描述一朵落花,绞尽脑汁,但李白张口就来,也有龚自珍这样的“如八万四千天女洗脸罢,齐向此地倾胭脂”,是旁人穷尽一生之力难得的。这是天赋。以前我觉得,小说家,尤其是长篇小说家是反天才,反天赋的,但那时我没有遇到巴尔扎克。遇到巴尔扎克我才意识到,小说家,也是有天赋的。但好在巴尔扎克这样的作家,古往今来,也只有这么一个。所以还是可以说,小说家是反天才,反天赋的,非经过艰苦的训练成为大师不可。
巴尔扎克的写法,导致单论一两部作品时,是比较吃亏的,因为所谓完成度,独立性,辨识度,不可替代性,艺术性等,是难以与殿堂中最顶尖的名著完全相提并论的,好在巴尔扎克自己发明一种外向型写法,自己又将它以彻底实现,即用“人间喜剧”的形式,以群像将全部连接在一起,构成史无前例的文学巨构,以“整体性”傲视众生。当很多作家着迷于创作一个盆景,或者一座花园时,巴尔扎克打破花盆,拆掉藩篱,在无限原野上种一棵树,又一棵树,最后构成了一整片文学的巨大森林。其中美景,不深入进去,仅在外围走马观花,或者在上空俯瞰,是会吃亏的,因为巴尔扎克的好,全部都在他的丛林里面。其中自成宇宙。“人间喜剧”的分量和定位,是少有的,甚至几乎唯一能与《荷马史诗》、《神曲》、《莎士比亚全集》、《摩诃婆罗多》、《浮士德》等相提并论的,另一个能入列的大概是《战争与和平》。就好像毛姆说的,《战争与和平》是最伟大的小说,巴尔扎克是最伟大的小说家。
巴尔扎克发明了一种自己的语言,然后用自己的语言,写了一首属于全世界的长诗。
把“人间喜剧”当做一首长诗,当做一整个超长篇的小说,大概是最正确的阅读方式。
伟哉,巴尔扎克。
上一篇:偏执病娇耽美文:正因为我喜欢你,所以我才要摧毁你一切美好
下一篇:《奥元空间:禁咒》卷六,【创世家族】03,鬼牌千·煌艺
最近更新影视资讯
- 韵府群玉
- 老年临终关怀护理集锦9篇
- 如何评价剧场版动画《和谐(harmony/ハーモニー)》原作:伊藤计划 ?
- 智人战胜尼人的决定性因素 是神灵崇拜与艺术品 在3万7千年前智人击败了远比自己强
- 沈阳参考消息(2017年1月11日)
- 密集架区密集架书库图书馆负一楼期刊阅览区中外文期刊图书馆一楼图书借阅区(A-H
- 费维光:脾胃病17方
- 土耳其身为伊斯兰国家,为什么允许“风俗产业”合法化?
- 高中教师教学反思
- 三观尽毁!90后公务员出轨50岁女上司,聊天言语暧昧,妻子怒举报
- 22应用心理学考研347 首师360有调剂院校吗?
- 铃木凉美女士,你仍期待同时收获怜爱与尊敬吗?
- 团建别墅 | 确认过眼神,是能疯一起的人!Boss,今年年会我们泡私家温
- 《归来》观后感
- 翻译伦理的重要性和译者荣辱观建设研究
- 高二语文期末考试测试题及答案
- 国医大师名单!在北京看中医该找谁,这下全知道!
- 这些年爱过的同人文(BG)
- 荷兰深陷风俗业?日本都要甘拜下风,为何能稳坐世界顶尖位置!
- 戴安娜25年前私密录像首次解密:自述性生活,全英国都被炸懵逼了
- 原创上官婉儿为什么必须死,她做的这件事太无耻,李隆基忍无可忍
- 「医药速读社」Paxlovid临床失败 礼来斥巨资引进Kv1.3抑制剂
- 她是韩国性感女神,靠出演“三级片”走红,今41岁韵味不减当年!
- 电影市场有望点燃 好莱坞大片排队上映
- 评荐《传染病(Contagion)》