《新灰姑娘2》：中国动画电影对西方公主童话的创新表现

　　其次，影片在“公主救王子”的故事中展示了少女的成长历程，揭示出比一般英雄之旅电影更为丰富的成长的道理。

　　艾拉和莉莉为救王子而进行的寻找生命宝石的冒险之旅是一场女性版的“英雄之旅”，和许多此类电影中的男主人公一样，她们在此过程中历经艰险并实现目标，自身也得到了成长。她们的经历中包含着许多人生道理，既有与传统英雄之旅电影一致的内容，也有前者未曾展现的一面，对成长期的少女都不无启示。说到与一般英雄之旅电影相一致方面，影片同样强调坚持不懈、敢于追求的精神。艾拉等人一路经历了无数波折，从寻找万事通博士开始，她们跨越大海，面对重重危险，还要跟沙漠女王进行力量悬殊的战斗。在此过程中她们有无数理由可以放弃，但始终如一坚持了下来，是坚持让她们实现了自己的目标。至于与一般英雄之旅电影不同的一面，影片更强调了追求的过程中要学会理解、善于沟通。作为同伴，艾拉和莉莉的性格迥异，面对陌生人的态度不同，所得到的结果也有天壤之别。莉莉急躁鲁莽，动辄要用魔法对付陌生人，往往引起的就是对抗与危险，而艾拉不仅言行有礼貌，更长于换位思考理解他人，善于与人沟通，也就常常能够化敌为友，得到帮助。如在后花园遇见云朵雪球，莉莉一开始就跟对方打了起来，而艾拉细心地看出雪球只是想跟她们做游戏，便跟它玩起了游戏。雪球得到理解，也就跟她们成为了朋友，将她们送过了海峡，还在最后的危机关头救了她们。还有原本要以老鼠为晚餐的猫，因为老鼠称赞了它的厨艺，感觉遇到了知音，就由要以老鼠为晚餐变成了为老鼠做晚餐，将自己的拿手好菜展现给老鼠。

　　影片表现了女性互相帮助、共同成长的主题。片中的核心目标虽是“公主救王子”，但王子并未参加艾拉的冒险之旅，存在感并不高。真正与她一起历险的是莉莉及两只老鼠。与莉莉的友情也就成为影片的一条重要线索。开始的时候，莉莉总是会以魔法帮助艾拉她们，但一次次失败后，莉莉失落中也对与艾拉的友情产生了怀疑，独自离开了团队。而艾拉在前行一段之后又返回寻找莉莉，两人放弃猜疑重归于好，终于一起完成了任务。艾拉与莉莉间这段情谊反映出姐妹情谊对女性成长的重要意义，她们共同经历与探索，成为彼此成长的支撑与依靠。

　　影片对各类角色的表现也都富有新意。如对于旅途中遇到的种种阻碍角色，不像一般影片那样用对抗和打斗来处理问题，而是以换位思考的方式理解它们的需求，将它们变为自己的朋友。如前述贪玩的雪球,爱做饭的猫，还有洞里的弱视的熊等。此种让每一个角色都独具个性特色的做法虽会耗费创作者更多的心力，但无疑大大增强了表达效果。

　　影片还创造性地采用了童话、游戏的元素。如艾拉在森林女王房间所见到的各种童话人物，它们不仅一个个活了起来，还因久无用武之地而渴望被人偷走，并在艾拉面前争相表现。这种对童话人物的新解读不仅增强了趣味性，也为观众提供了新的思考。至于将打地鼠的游戏融入在故事中，更是让影片妙趣横生。

　　作为西方经典童话，《灰姑娘》曾经被多次搬上银幕及舞台，但此前的改编多由西方艺术家进行，《新灰姑娘》系列的出现不仅表明中国电影人已加入汲取世界优秀文化进行创造的行列，更对西方公主童话做了符合当今社会价值观念的创造性改编，是值得肯定的积极尝试。

　　（作者为广州大学副教授、广东省电影家协会主席团成员、广州市文艺评论家协会副主席）