宋仲基《文森佐》口碑翻车，台词争议遭抵制，平台控评？

　　凭借《太阳的后裔》大火的宋仲基主演的新剧《文森佐》已经开播，不过，这部期望值颇高的新剧口碑翻车了，而且因为台词争议被网友抵制。

　　该剧的豆瓣评分只有5.5，这种情况是韩剧在豆瓣较为罕见的待遇。

　　来看看打一星二星豆友们的评论。

　　可以看出，网友对该剧不满意，不过还只限于故事节奏以及剧情上面。

　　更大的争议是剧中台词。

　　意大利农场主因文森佐的利益商谈，农场主恼羞成怒骂道：“你这傲慢的东洋人！”看起来没啥毛病，但其实字幕已经被翻译者美化，农场主真正说的台词是“cinese del cazzo”，侮辱性非常强。

　　有粉丝辩解到：然后不是烧了农场吗？意大利农场主根本不知道文森佐是哪国人吧，前面说该死的ZG人，后面是日语。

　　这就很奇怪了，既然没有争议，字幕组干嘛要美化？

　　关于该剧涉嫌辱华，微博的做法很奇怪。

　　搜了一下文森佐，出现有辱华词条。

　　但是点进去，却出现：

　　这是控评？

　　而且相关介绍该剧的许多文章中评论打不开。

　　宋仲基身材还上了热搜，就是那段毫无意义的情节：宋仲基洗澡秀腹肌的情节。一会水龙头放不出水，一会没热水，硬生生拍了好几分钟，讨好观众意味十分明显。

　　不过很可惜，宋仲基的肌肉没有挽回口碑。

　　宋仲基上部作品是号称韩国科幻大制作的《胜利号》，豆瓣6.5，口碑一般，算是及格吧。

　　这部影片很多宋仲基粉丝拿来和《流浪地球》比较，说实话，比《流浪地球》差远了！

　　连续两部作品口碑都不高，基本扑街，在玄彬、朴叙俊等的夹击下，宋仲基还能红多久？

　　举报/反馈