双鸭山大学欢迎你

在高考出分的时节，选择一个上档次的大学，是高分考生面临的重大挑战，压力不小。

像我当年就没有什么压力，因为成绩差，根本不用选，等着，哪个大学招不满，就塞进去呗。

所以很多烦恼是幸福的烦恼啊！

比如，大部分人其实根本不用担心“岁月是把杀猪刀”。

就你那个颜值，根本毋需岁月下手啊。

差不多20年前，高校大合并的风头正劲，北京高校间传一个笑话，说应该把相互距离不远的北京外国语大学、中国农业大学、中国人民大学、北京理工大学一起合并了，新名字叫“中外农民工大学”。

我说，农业大学距离剩下几个并不算近啊？

结果农大的老同学跟我说，不，有资格跟其他这些大学相提并论了，好欣慰。

对嘛。

你猜，跟美国记者华莱士谈笑风生的得是什么人？

所以，到底什么是上档次的大学呢？

标准很多，但我觉得关键的一些指标是没法量化的，比如口碑。

吊诡的是，口碑不一定非要是多么高大上的，但是一定要有特色，有存在感。

你发现总是通常一个上档次的大学，经常有人黑，而且它还要有胸怀接受，并且勇于自黑。

所以每次学校一上新闻头条，我们的宣传部就很紧张，出于同仁之情，我很理解，不过我个人心里其实很激动，因为这群人越紧张，中国人民就越知道：

中山大学在广州，不在中山。

中山大学在广州，不在中山。

中山大学在广州，不在中山。

我的天，中山大学校歌里有一句“吾校矗立，蔚为国光”，当宣布增建深圳校区的时候，很多同学说终于可以改成”五校矗立“了。

能这么俏皮，就是上档次了。

试问天下情侣，让你们考上同一个大学而搞成异地恋，有几个高校能办到？

没完，现在考上同一个系，都可能异地恋，服不服？

戏谑的笑，永远比激动的谩骂更能显示你的段数高。

我一直以为珠三角人也是没什么幽默细胞的，和长三角的人一样。这些地方冬天还是太暖和、日常生活也太务实和忙碌，没有那么多闲工夫扯天马行空的东西。

比如到广州一参加本地的饭局，发现大家居然聊房子车子去哪里旅游，都是个人的具体事情。老天，在北京的时候，大家也说自己的事情，但更多时候是啃着地沟油刷出来的鸡翅，为国家的复兴和宇宙的和平操碎心。

京津地区那种贫嘴幽默，发酵于皇城根、胡同串子和单位大院，惯涉政治套话、以自嘲和相互戏谑为基础，在长江以南的公共娱乐中普遍不突出。

王朔、冯小刚、梁左、刘震云、王小波，乃至郭德纲，真是一帮有才的”坏人“。相信大部分人很难体会那荒诞不经、油嘴滑舌的絮叨背后，要多少阅读和阅历兜底。

这绝对不是说广东就没有文化，而且慢慢的我也发现，广州其实同样有类似的幽默，这不奇怪，这里习惯于接受外来的文化。虽然就目前的市民文化看，珠三角的审美取向不那么齐刷刷指向祖国的心脏，但也不像西南地区那样窝在一个个盆地里自成一统，这里空前混搭和善变，以至于熟悉了京城文化的虽然不能立刻理解这里，但也不会感到有压力。

当然，这里的坑很深。粤语根本不是一般的方言，它是带书写系统的，包含很多普通话没有的汉字。这里涉及的语言学历史问题太深，不展开了，但是这还没完，近代这里又混杂了外语尤其是英语的表述，结果令人神魂颠倒。

比如，广州市场上没有樱桃，只有”车厘子“（cherry），翻译就这么简单粗暴。我到广州头年，感觉这里民间经济确实发达，尤其是一个叫做”士多“的零售连锁集团，而且它旗下门店差别很大，从小卖铺到超市都有。

一年之后，我才知道这是“Store”的粤语翻译。

最牛的是，我从珠海校区送一个美国学者坐机场大巴，大巴站门口有一个店叫做“士多小店”，美国人问我什么意思，我说：“Store Store”。

普通话明明有“小店”的表述，我广州就一定要用“士多”，习惯使然。

由于近代洋人很大程度上通过粤语了解中国，所以他们对中国名词的很多翻译，也是根据粤语发音来的。

这真的坑死北方人。

北方教授把“Chiang Kai Shek”翻译成“常凯申”，主要责任固然在教授和编辑不仅缺乏一些基本的历史背景知识，也缺乏一种较真审慎的工作态度，但是如果在一种急速翻译的状态下，也算是被粤语坑惨了。

但为什么我说广州也幽默得上档次了呢？那就是自黑的话说起来越来越轻松。

我的一个粤语母语学生问我，老师你知道为什么广州叫做“羊城”？

我说“母鸡”

他说，因为我们广东人总是说”咩啊？咩啊？”

我说那为什么不叫牛城呢，因为广州人也经常说”哞啊，哞啊“

学生说，老师别说下去了，你会被人打死的。

你说孙逸仙的粤语音译（Sun Yat-sen），真要翻译成普通话，难道不是“双鸭山”么？或者加一点意译，那也应该是”太阳要升“啊。

说这么多，也就是给我的东家做一点小广告，我们已经是上档次的学校了，对大部分人来说，还真不是你想来就能来的。

想找个与众不同之所过过瘾的，应该考虑来我们双鸭山大学呆几年。