听说最近一所“双鸭山大学”很火！朋友圈已玩坏！

栏目：行业动态时间：2017-06-29

手机版

原标题:听说最近一所“双鸭山大学”很火！朋友圈已玩坏！

这两天一所“双鸭山大学”成功地吸引了网友注意，地理成绩优秀的同学表示：难道是黑龙江省东北部双鸭山市的大学？

中山大学官微表示：“可能读了个假大学”。

▲中山大学官微也转发了这则“双鸭山大学”微博，并称“可能读了个假大学”。

“双鸭山大学”到底是个什么梗？

↓↓↓

▲“双鸭山大学”出处。

注意没？双鸭山大学（Sun Yat-sen University）被划了红色重点。

地理成绩优秀的同学表示难道是黑龙江省东北部双鸭山市的大学？然而再看这所大学的英文名Sun Yat-sen University，这不是广州中山大学的英文名吗？

6月24日，自称是该截图书作者的“云湖浪子YZ25T”在微信号“火车开往西伯利亚”上作了《关于神翻译“双鸭山大学（Sun Yat-sen University）的出处声明》。他称截图的出处正是他出版的游记第57页的一段话。

自称是截图书作者的“云湖浪子YZ25T”在微信公号上的声明。

“云湖浪子YZ25T”还表示“双鸭山大学”并非错译，而是在自己小圈子里已流传长达五年的一个梗。五年前他在广州坐地铁，即2012年12月27日（京广高铁首发那天），路过“中大”站，方知道中山大学的英文名就是“Sun Yat-sen University”，但听报站音像“双鸭山大学”，于是他当时就在校内上发照片说：“原来中山大学的英文是....双鸭山大学…”

不管怎样，双鸭山大学是火了。不仅有了自己的校徽，还有了自己的微博和自己的招生帖《欢迎学弟学妹报考双鸭山大学（Sun Yat-sen University）》。

事实上，的确有一个名叫“双鸭山大学”的微博账号。

双鸭山市其实在黑龙江，而且人家盛产煤矿。

就连中山六院的微信号也调皮了↓↓↓

朋友圈更是已经玩坏了↓↓↓

网友评论↓↓↓

科普一下正确的中山大学

中山大学由孙中山先生创办，有着一百多年办学传统。作为中国教育部直属高校，通过部省共建，中山大学已经成为一所国内一流、国际知名的现代综合性大学。现由广州校区、珠海校区、深圳校区三个校区、五个校园及十家附属医院组成。中山大学正在向世界一流大学迈进，努力成为全球学术重镇。

要给敢自黑的“双鸭山大学”点个赞！

如果你的朋友圈被“双鸭山大学”刷了屏，别以为这又是哪个地方的大学出了什么新闻。其实，“双鸭山大学”就是我们身边的中山大学。因为某一本书上的误译，这个“双鸭山大学”一下子成了社交媒体上的新网红。

“双鸭山大学”到底是什么梗？原来，有网友在微博上转发了某本书中一段文字的截图：“双鸭山大学（SunYat-senUniversity）”。哈哈，都不需要中大师生来勘误，只要在广州坐地铁听过“中山大学”站名的朋友，都知道这个音译的“双鸭山大学”就是中山大学。阴差阳错的是，这个带有迷之萌感的误译一下子火了。

不仅中大校友纷纷自认“双鸭山大学”毕业生，网友们还把“双鸭山大学”的校名T恤、招生简章都炮制出来。连中山大学官方微博也与网友互动，称“可能读了个假大学”。据中山大学团委官方微信消息，中大正牌校徽的设计者姚友毅副教授亲自出手，设计了两套“双鸭山大学”校徽。

有人说，这么恶搞一所名牌大学，有失严肃。在我看来不必如此上纲上线。网友的恶搞其实并无恶意，纯属调笑。学校官微、校徽设计者的参与，将“自黑”提升到了一个新高度，可见中大不仅气量很大，也很“会玩”。用流行的话来说，就是“网感”很好，这是与时俱进的表现。

正如很多人说的，当下正是高考填报志愿的当口，“双鸭山大学”堪称中山大学最好的招生广告，提升了学校知名度。说实话，正是因为这事，我才第一次仔细端详起中大的正牌校徽，第一次了解原来它有那么精妙的含义：以中山大学发源地“大钟楼”为设计主体，运用中国园林的意境组合成“中山”二字，中间图形巧妙形成一朵红棉花，点明中山大学所处的广州城市特征。

当然，一所大学能否吸引学生报考，光靠卖萌、自黑还是不够的。归根结底，还是要看学校的校园文化、师资力量、教学质量。作为一所拥有一百多年办学传统的大学，中大毫无疑问是国内一流的知名学府。而在“双鸭山大学”这件事上表现出来的态度，更体现出一所好大学应有的开放精神。而我国一些大学，偏偏是严肃有余活泼不足，一点玩笑开不得，一副高高在上的样子。在这方面，中大是个好榜样。

大学之大，不在大楼，而在大师。当然，大学之大，也在于气量之大——既要有兼济天下的家国情怀，也要有听得进不同意见、经得起善意调笑的博大胸怀。从这个意义上讲，嗯，“双鸭山大学”是所好学校。

听说最近一所“双鸭山大学”很火！朋友圈已玩坏！

最近更新行业动态