结缘孔院 | 对话“汉语桥”冠军，“我希望把中国介绍给你听”

她是孔子学院书画班的小明星，中国书法行云流水；她是汉语诗歌朗诵比赛第一名，一首《你是人间的四月天》让听者如临其境；她是中文辩论赛中的“最佳辩手”，赛场上舌战对手，才辩无双；她是中华厨艺大赛第一名，中塔美食融合出新的菜式……

第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛塔吉克斯坦赛区的比赛中，她用自己的努力获得了冠军，实现了心中的汉语梦。她就是塔吉克斯坦民族大学孔子学院的学员何文娜！

心之所向， 痴迷汉语　

何文娜出生在一个塔吉克斯坦的大家庭，家人对她的汉语学习十分支持。父亲在世时对中国十分向往，他告诉孩子，中国是一个美丽的国度，是一个很有前景的国家，有机会一定去中国看看。

何文娜的家

带着父亲的心愿，她立志学好汉语，要靠自己的努力去体验真实的中国，看到更大的世界。2016年，她考入塔吉克斯坦民族大学，听说民族大学有汉塔翻译专业，她毫不犹豫地选择了这个专业。

汉语的大门终于向她敞开。现在，三年级的她对于基本的汉语知识、中国文化已经运用自如。如果不是亲眼看到这个美丽大方的姑娘，只通过言语对话根本无法分辨出这是一个塔吉克女孩。

锲而不舍，学有所得　

塔吉克斯坦民族大学孔子学院经常举办各种文化活动和各类比赛，帮助汉语学习者勇敢开口，挑战自我，不断超越。

痴迷中国书法

何文娜在民族大学求学的三年间，参加了孔子学院大大小小各类比赛，从最初的怯懦拘谨，到现在勇敢自信，每一次都是挑战，每一次都有收获。

汉语小明星

汉语学习道路上的每一次进步都给了她极大的信心，鼓舞着她不断学习、不断进步。三年磨一剑，最终何文娜在第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛塔吉克斯坦赛区的的赛场上华丽绽放。在她的影响和鼓励下，家里的弟弟妹妹也开始学习汉语，并爱上了中国文化。

对话何文娜

问：现在学习汉语的塔吉克斯坦学生越来越多，你对他们的汉语学习有什么建议？

何文娜：汉语学习是一条漫长曲折的道路，只要坚持走下去，就一定可以遇见柳暗花明的美景，收获自己心中的四月天。

何文娜参加“汉语桥”比赛

我去年也参加了“汉语桥”比赛，最终只获得了优秀奖。虽然有点气馁，但是我没有失去继续学习汉语的信心。

这次我吸取上一次比赛失败的教训，找出失败原因，比去年付出更多的时间和精力准备。赛前两个月，我每天都在为此努力，常常累到倒床就睡，最后我拿到了冠军。这次的荣誉带给我的不仅是机会，更让我坚信，只要朝着自己认定的方向去努力，就一定会有收获和回报。

我觉得语言的学习到最后其实是学习一种思维方式。当你逐渐以中国人的思维去看待很多事情时，就会发现以前想不通的事情，突然就明白了。在塔吉克斯坦和中国两个国家、两种思维观念的影响下，我可以辩证思考很多问题，这让我的汉语更加地道，也让我更好地学习和成长。

问：随着汉语学习的深入，你眼中的中国是什么样子？你是如何认识中国和塔吉克斯坦之间关系的？

何文娜：从前中国对我来说是一个非常模糊的概念，我只知道它是一个很大的国家，在塔吉克斯坦的旁边。通过三年的学习以及和孔院中国老师之间的交往，我眼中的中国形象越来越具体，越来越清晰。

在我身边的中国人都非常友好，他们会积极主动帮助我学习汉语，告诉我很多中国的事物。在和他们的交往中，我的汉语水平越来越好，也有机会了解更多关于中国的情况。

何文娜参加中华才艺比赛

我希望我可以拿到奖学金去中国留学。等学习结束，我希望成为一个优秀的翻译家，翻译更多的中塔书籍，把中国介绍给塔吉克斯坦人民，把塔吉克斯坦介绍给中国人民，让两国之间增进相互了解，更好地交往。

问：你有什么想对孔子学院和你的汉语老师说的？

何文娜：这次能拿到冠军只有我一个人的努力是远远不够的，还需要台前幕后所有人员的付出。感谢大使馆和孔子学院给我提供了这么好的锻炼机会。

我还想感谢那些帮助过我的老师。他们是我最坚强的后盾。我上学的三年，老师们对我像亲生女儿一样关怀呵护。这次比赛历时近两个月，我的辅导老师和我一起准备，她一直鼓励我、帮助我。

感谢民族大学每一位同学给我的支持和陪伴。我的生活因为孔子学院，因为学习汉语而与众不同。我庆幸自己选择了学习汉语，我将无悔于自己的选择。感谢我身边的每一个人！

第十八届“汉语桥”世界大学生中文比赛塔吉克斯坦赛区决赛合影

今年20岁的何文娜用自己的努力，向所有人证明努力就有收获。在她热切的眼神和自信的微笑里可以看到了这个姑娘对汉语的痴迷、对中国的向往。希望何文娜在以后的人生道路中越走越稳，早日实现自己的梦想。

?作者简介：

李瑶，新疆师范大学硕士研究生，2018年3月起任塔吉克斯坦民族大学孔子学院汉语教师志愿者。现任教于塔吉克斯坦民族大学国际关系系汉语教学点。

来源：塔吉克斯坦民族大学孔子学院