透过影视 输送中国文化 西班牙语影视译制基地落户重庆交通大学

华龙网3月15日9时30分讯 （记者 许淑娟） 昨（14）日，由重庆交通大学（以下简称重庆交大）与重庆克莱斯克影视传媒有限公司（以下简称克莱斯克）合作的人才文创项目——西班牙语影视译制基地以及影视艺术专业人才联合培养基地在重庆交大正式揭牌。据介绍，该项目将以影视文化为枢纽，建立人才共创的新平台，为学生“走出去”提供优质的实践资源，同时为中国文化走向南美洲架设桥梁，打造文化交流的新模式。

揭牌仪式

“校企开展合作，是一种‘双赢’模式。本次项目的开展不仅可以提高学校培养专项人才的力度，同时也能向海外输送中国文化。”重庆交大副校长黄承锋表示，该基地旨在搭建人才实践平台，通过让重庆交大的学生把国内优秀影视作品翻译制作成西班牙语，在南美洲各国播放的方式，锻炼和加强学生的实践能力外，还会和秘鲁国立工程大学等南美洲高校展开深入合作，通过交换生的方式把重庆学生送到南美，从而培养更多影视配音专业人才。

黄承锋还表示，建设西班牙语影视译制基地只是合作的第一步，下一步重庆交大还将与克莱斯克在影视制作、影视专业培训、大IP的开发等方面展开深入合作。

重庆市文化委版权管理处处长左图强

重庆交通大学副校长黄承锋

重庆克莱斯克影视传媒有限公司董事长胡文波

重庆市文化委版权管理处处长左图强、重庆市版权交易中心主任王京等参加活动并致辞。左图强对该项目给予厚望，希望该项目能够立足重庆辐射全球，以影视文化为支点，让中国文化得以发扬光大。